Wykadrowane:

do Oderstr.: Ten kadr jest szerszy w prawo, lewo i w dół. Ale wyraźnie obcina dachy budynków na Armii Krajowej. Proponuję zostawić obie zaprezentowane fotografie, chyba, że ktoś złoży to w całość ;-)

do Oderstr.: Na górę akurat nie patrzyłem; powinny obie zostać.

Brakujące dachy budynków przy Armii Krajowej zobaczymy na

Teraz budowany jest tam budynek nowego Archiwum Państwowego w Opolu

This actually is not his metal products factory - factory was in partnership with Her Klose and Otto Wachsmann and I do not know where their mining products factory was. The building at the corner was a cigar factory run by Otto's son's (Paul Wachsmann) wife's family - the business was called Paul's Millionen (their surname was Wiltshepaul, later Paul). The construction you see is the beginning of the huge apartment house/business building at that corner that now houses a bank on the first floor: Bank Millennium Opole - stationary branch, ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole - pisze Carol Davidson Baird via FB

tłumaczenie: To właściwie nie jest jego fabryka wyrobów metalowych – fabryka współpracowała z Her Klose i Otto Wachsmannem i nie wiem, gdzie była ich fabryka wyrobów górniczych. W narożnym budynku mieściła się fabryka cygar prowadzona przez rodzinę żony syna Ottona (Paul Wachsmann) - firma nazywała się Paul's Millionen (nazwisko Wiltshepaul, później Paul). Konstrukcja, którą widzisz, to początek ogromnego budynku mieszkalno-biznesowego na tym rogu, w którym obecnie mieści się bank na pierwszym piętrze: Bank Millennium Opole - oddział stacjonarny, ul. 1 Maja 6, 45-068 Opole