starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 18 głosów | średnia głosów: 5.93
Skomentuj zdjęcie
Bardzo mi sie ten panoramat podoba-ja jestem gdieś w środku tego tlumu i obsluguje lunete-w tym dniu przyślo ponad 250ludzi...nie zrobilem ani jedno zdjęcie slońca..nie dalem rady...
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: walka s ortografia
2015-03-27 08:34:22 (11 lat temu)
do vetinari: W tą stronę to pierwszy raz widzę! Super.
2015-03-27 15:16:49 (11 lat temu)
Tesinske Divadlo.
2015-03-27 15:28:42 (11 lat temu)
do czesil: Ja teź nie znam tego widoku...
2015-03-27 17:01:30 (11 lat temu)
do vetinari: Veti, powiedz, od czego pochodzi słowo Divadlo???
Ja mam we łbie wersję cieszyńską, ale nie wiem, czy właściwą
2015-03-28 20:53:55 (11 lat temu)
do Stenek: Dyć na pewno Stenku. Po naszymu dziwok to je jakisi guptok czy inszy cudok. W Czechach divak to je widz. Divadlo czyli "widzownia" i powstaje z tego widownia. Wiadomo, żeś to musioł wiedzieć, boś je stela. :-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: literówka
2015-03-29 10:46:06 (11 lat temu)
do paulus60: Nie zgadłeś, no może częściowo.
U nas sie nie patrzy, ale dziwo, - podziwej sie, ale leje!
Dziwać - divad, tak to sobie tłumaczę, że dziwać się, czyli patrzeć, a patrzydło - divadlo, czyli teatr, gdzie się patrzy na scenę na wystawianą sztukę
Ale nadal mnie interesuje czeski źródłosłów wyrazy Divadlo - Veti, co powiesz ???
PS - moim zdaniem język czeski jest bardzo narodowy, tzn. ma mało zapożyczeń (makaronizmów) z obcych języków, a my mamy ich dużo, ale językoznawcą nie jestem, to wiadomo
2015-03-29 21:57:30 (11 lat temu)
do Stenek: Stenku, jak najbardziej zgadłem. Wczytaj się ponownie w mój opis. Chciałem tu zwrócić uwagę na różnicę między naszym cieszyńskim dziwokiym a czeskim divakiem. Dziwać, czyli patrzeć, czyli widzieć, czyli być widzem, czyli "divakiem". Myślę, że źródłosłów wyrazu "Divadlo", Vetinari potwierdzi tak samo. :-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: literówka
2015-03-29 22:21:33 (11 lat temu)
do paulus60: Spoko, ale nie tak to napisałeś, dopiero teraz użyłeś słowa "dziwać" się, czyli patrzeć (a o to mi chodziło). Faktem jest, że u nas dziwok to także cudok, ale też ktoś patrzący się, Ty skupiłeś się na słowie dziwok (czyli nasz cudok), a wytłumaczyłeś to na bazie czeskiego słowa divak - widz. A mnie chodziło o podobieństwo do cieszyńskiego słowa dziwok - czyli patrzący, ale nie widz.
Tak czy inaczej, cieszymy się tym zdjęciem, bo takiej perspektywy z wysoka to nie każdemu dane posmakować ;-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: corrw
2015-03-30 00:10:06 (11 lat temu)
vetinari
+1 głosów:1
do Stenek: Divadlo-to nie jest proste przetlumaczic-patrzyś -česky-DÍVÁŠ-ale jsest i druga moźliwoscz-polsky jest scena-czesky jest JEVIŠTĚ-i doslowne przetlumaczenie na polski jest ZJAWISKO-a wiec czesky jezyk oddaje we swojim rozdaju hold teatru jako czemuś nadprzyrodzonemu-bajkowemu-a viec- DIVALO možna tlumaczicz miejce kdzie sie tworzy-DIVY-polski-cuda...ale to juź przechodzime w inny temat...:-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: walka s ortogafia
2015-03-30 07:00:30 (11 lat temu)
do vetinari: Muszę przyznać rację Paulusowi, bo w pierwszej wypowiedzi trafnie odgadł, że divadlo pochodzi bardziej od słowa dziw - cud, czyli na scenie są cuda. Moje tłumaczenie divadla od słowa divac - "dziwać się" okazało sie nietrafne
2015-03-30 23:03:55 (11 lat temu)
vetinari
Na stronie od 2014 czerwiec
11 lat 10 miesięcy 23 dni
Dodane: 27 marca 2015, godz. 8:31:45
Rozmiar: 1600px x 1200px
Aparat: Canon DIGITAL IXUS 700
1 / 320sƒ / 2.8ISO 18mm
4 pobrania
1689 odsłon
5.93 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia vetinari
Obiekty widoczne na zdjęciu
teatry
Obserwatorium astronomiczne
więcej zdjęć (6)
Zbudowano: 1962
Historia cieszyńskiego obserwatorium "hvězdarny" zaczyna się w roku 1950, kiedy to powstał oddział czechosłowackiej spółki astronomicznej pod kierownictwem MUDr. Alfreda Stachy. Spółka liczyła 42 członków i jej głównym celem było rozpowszechnienie wiedzy o astronomii. Pierwszą siedzibę miała mieć na terenie naprawczej jednostki wojskowej przy ulicy Lipowej ale do budowy nie doszło. W latach 50-tych ministerstwo kultury i oświaty poparło powstanie obserwatorium sporą sumą 25 tysięcy koron ( w tych czasach można było kupić za tą kwotę niezły samochód). Cel poparcia taką sumą był typowym myśleniem tych czasów - osłabienie religii i wiary w Boga a podniesienie rangi wiedzy i nauki, racjonalnego myślenia, że człowiek jest panem tworstwa. Po wielu wysiłkach MUDr. Stachego udało się wprowadzić do planów budowy Domu Kultury (dzisiejszy Teatr) i kopuły obserwatorium. Budowa była dokończona w 1960 roku. Nowym kierownikiem kółka astronomicznego zastał Dr.Husty, dyrektor gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Do kopuły był nainstalowany teleskop o średnicy 275 mm, przeniesiony z budynku gimnazjum, w którym obserwatorium do tego czasu funkcjonowało prowizorycznie. Uroczyste otwarcie obserwatorium miało miejsce 4.10.1962 roku, w którym uczestniczyło aż około 300 gości. Nastały złote czasy funkcjonowania obserwatorium - wykłady, publiczne obserwacje gwiazd, artykuły w regionalnych gazetach, obserwacje plam na słońcu. Z czasem jednak ubywało członków koła ( starsi członkowie umierali, inni odchodzli z miasta), brakowało prowadzących i funkcjonowanie obserwatorium ograniczyło się do sporadycznych akcji. Sztafetę popularyzacji astronomii w Cieszynie przejął w latach 1987 - 1990 Miloš Studnicki a po nim od 1990 Bc. Martin Podžorny. Dopiero w 2001 roku doszło do znowu zrodzenia Obserwatorium za sprawą pani Šarky Klimoszove i Martina Podżornego, którzy walczyli o zachowanie objektu z punktu historycznego i naukowego. W obecnej chwili kołko astronomiczne liczy 8 członków. Od września do czerwca odbywa się publiczna obserwacja 2-3 dni w miesiącu, organizowane są besedy i wystawy ale w ograniczonej ilości - "mało nas do pieczenia chleba!"
Zbudowano: 1960
Teatr Cieszyński został założony w sierpniu 1945 jako stały teatr zawodowy w Czeskim Cieszynie, jednakże pod kuratelą Narodowego Teatru Morawskośląskiego w Ostrawie. Niewielka część dotacji państwowej przyznanej teatrowi w Ostrawie została przeznaczona na powstanie Teatru Cieszyńskiego. 25 września 1945 roku powstał CIESZYŃSKI TEATR REGIONALNY, a już6 października nowy zespół aktorski zaprezentował publiczności w sali restauracji Na Strzelnicy premierę sztuki Jaroslava Vrchlickiego Noc na Karlsztejnie.
Wkrótce potem powstał komitet przygotowawczy Spółdzielni Teatru Śląska Cieszyńskiego na czele z Emilem Vávrovskim, którego członkom wraz z pierwszym dyrektorem teatru Antonim Kryšką, udało się osiągnąć usamodzielnienie teatru spod ostrawskiej kurateli. 8 lutego 1946 roku nazwa teatru została zmieniona na TEATR ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO.
W 1946 roku Teatr Śląska Cieszyńskiego otrzymał salę w hotelu Slavie (obecnie Piast) wraz z przylegającymi pomieszczeniami. Nowym dyrektorem teatru został w 1946 roku wybitny ostrawski aktor Antoni Brož. Powołał on samodzielny zespół operetkowy, którego przedstawienia cieszyły się ogromną popularnością. Teatr liczył wówczas 118 członków. W 1948 roku teatr upaństwowiono i od tego czasu podlega on na przemian miastu Czeski Cieszyn, Urządowi Miejskiemu Karwina i Urządowi Wojewódzkiemu w Ostrawie. Po lutym 1948 r. zlikwidowano operetkę. Jednak pamięć o teatrze muzycznym przetrwała do dziś wśród widzów, którzy nadal lubią spektakle muzyczne. W 1950 roku zmieniono nazwę teatru na TEATR CIESZYŃSKI W CZESKIM CIESZYNIE. W 1951 roku dzięki inicjatywie ówczesnego dyrektora TD Josefa Zajíce, dyrektora Teatru Polskiego w Bielsku Białej Aleksandra Gąssowskiego i Polskiego Związku Kulturalno - Oświatowego w Czechosłowacji z siedzibą w Czeskim Cieszynie, powstał drugi zespół Těšínského divadla, SCENA POLSKA, która działa do dziś jako autonomiczny pod względem artystycznym zespół tego teatru. W tym samym roku J. Zajíc chciał stworzyć również zawodową scenę lalkową, jednak ów epizod trwał zaledwie pół roku. Zasadniczą rolę przy powstaniu Sceny Polskiej odegrał Władysław Niedoba, jej późniejszy kierownik artystyczny, reżyser i aktor. Scena Polska jest jedynym w pełni zawodowym teatrem polskim działającym poza granicami Kraju. Swoją działalność zainaugurowała 14 października 1951 roku premierą sztuki Aleksandra Maliszewskiego Wczoraj i przedwczoraj w reżyserii Władysława Delonga i scenografii Władysława Cejnara. Dyrektor J. Zajíc przekształcił Teatr Cieszyński w pełni profesjonalną instytucję o dobrym standardzie artystycznym. Jego następcy Františkowi Korduli (1960-1972) oraz kierownikom artystycznym Sceny Czeskiej Zdeňkowi Bittlowi i Sceny Polskiej Alojzemu Nowakowi teatr zawdzięcza wysoki poziom artystyczny. Za ich kadencji Teatr Cieszyński dołączył do czołówki czeskich i słowackich teatrów objazdowych, a Scena Polska zaczęła się liczyć na mapie teatralnej Polski. Do istotnej, a dla teatru bardzo znaczącej zmiany doszło pod koniec sezonu 1960/61, kiedy to Teatr Cieszyński przeprowadził się do nowego budynku. Dzięki architektovi Z. Vávrze powstał nowoczesny, a zarazem kameralny budynek teatralny, pozbawiony megalomanii, która w epoce socjalizmu towarzyszyła tego rodzaju budowlom. W latach 60. wybudowano również na zapleczu budynki dla administracji, warsztaty, magazyny i garaże, dzięki czemu powstał przejrzysty kompleks teatralny. Od 1.1.1991 roku teatr nosi obecną nazwę TEATR CIESZYŃSKI CZESKI CIESZYN. Teatr Cieszyński jest ewenementem na mapie teatralnej Czech i Polski, albowiem istnieją w nim pod jednym dachem trzy w pełni zawodowe zespoly teatralne różnych narodowości - SCENA CZESKA, SCENA POLSKA i SCENA LALEK BAJKA.
Źródło
Ostrawska 48
więcej zdjęć (3)
ul. Ostrawska (Ostravská)
więcej zdjęć (583)
Pierwotnie nazywana była ul. Opawską - od stolicy sąsiadującego ze Śląskiem Cieszyńskim Śląska Opawskiego. Ze wzrostem znaczenia Ostrawy (Polska Ostrawa była miastem granicznym) została przemianowana na ul. Ostrawską. Jako droga państwowa była budowana w latach 1780 r. (prace rozpoczęto już w 1775 r., jednak z powodu wybuchu wojny o dziedzictwo bawarskie prace zostały zatrzymane). Całkowicie została oddana do użytku w 1804 r. W 1847 r. droga ta została przemianowana na ul. Ostrawską. W 1889 r. pojawia się nazwa Ostrauer Reichstrasse. W latach 1938 - 1939 zamieniona na Strzelców Podhalańskich. Po II wś. przywrócono nazwę - Ostrawska. Ulica prowadziła przez dzielnice: Kamieniec, Saska Kępa i Brandys. Drogę przecinały trzy cieki wodne: potok Młynówka, strumyk Octowy oraz rów melioracyjny odwadniający tereny bagienne w okolicach obecnego Szpitala. W miejscu, gdzie ulica krzyżuje się z ul. Jabłonkowską, Frydecką i Wiaduktową w średniowieczu i później ulokowana była komora celna, a właściwie trzy, pobierające myto przejazdowe na rzecz cesarza, księcia cieszyńskiego i miasta Cieszyna. Skrzyżowanie to nazywane było "Trzy Myta". W 1891 r. zamierzano przy ulicy zbudować koszary. W 1898 r. wichura zerwała linię telefoniczną do Błędowic. W 1900 r. rozważano budowy kolei wąskotorowej dla tramwaju, który miał kursować do Mostów k. Cieszyna. W 1910 r. w okolicach Grabiny droga został podniesiona o 4 metry z powodu zbyt stromego podjazdu w kierunku Mostów koło Cieszyna, gdzie dochodziło z tego powodu do licznych wypadków. W 1923 r. doprowadzono wodociąg do nowo wybudowanych budynków Badury i Tomiczka. W 1929 r. droga została pokryta terem. Prace te wykonała ostrawska firma, która sprowadziła do tego celu wozy z kotłami terowymi. Oprócz terowania droga na odcinku 2 km została poszerzona. W tym samym roku poprawiono oświetlenie uliczne na skrzyżowaniu ul. Jabłonkowskiej, Ostrawskiej i Frydeckiej. W 1930 r. zamierzano przeprowadzić niwelację odcinka drogi od młyna Glajcara po przyszły szpital miejski. Tak w kwietniu tego samego roku pisano: zgodnie z długoletnimi życzeniami mieszkańców cieszyńska rada miejska podjęła kwestię nowelacji tej drogi, zaczynając od młyna Glajcara do Alei Brzozowej. Powodem było m.in. obniżenie terenu od strony cegielni, gdzie wydobywano glinę (w tym czasie cegielnia nie miała być już czynna). W 1932 r. wydłużono kanalizację aż do miejsc, gdzie później zbudowano szpital.