Przepompownia ścieków (dawny budynek przepompowni ścieków) "Już w I połowie XIX w. nastąpił intensywny rozwój urbanistyczny miasta- stale powiększała się także liczba mieszkańców Strzelina. Sytuacja ta wymagała poprawy warunków sanitarnych. Podjęto w związku z tym szereg działań, np. zakryto rów ściekowy w mieście ( przy pd.-zach. odcinku promenady - okolice ul. Młynarskiej i Rybnej) będącego źródłem fetoru i infekcji. Niestety nie zniwelowały one zdecydowanie zagrożenia epidemiologicznego - jeszcze na przełomie XIX i XX w. sytuacja sanitarna miasta była zła. Dopiero inwestycje zrealizowane w l. 1907-1911 przez władze miejskie wyraźnie stan ten poprawiły. Powstała wówczas m.in. nowa sieć kanalizacyjna oraz przepompownia ścieków. Część tej kanalizacji eksploatowana jest do dnia dzisiejszego. Sieć kanalizacji sanitarnej jest systematycznie rozbudowywana i modernizowana. Oczyszczaniem ścieków komunalnych zajmuje się powstała w listopadzie 1995 r. spółka pod nazwą "Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie".
Tekst zamieszczony na tablicy stojącej przed budynkiem.