starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 15 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. dolnośląskie powiat dzierżoniowski Przerzeczyn-Zdrój ul. Zdrojowa Kościół Matki Boskiej Królowej Polski Cmentarz parafialny Grobowiec hrabiów von Pfeil Wnętrze

7 lipca 2016 , Wnętrze kaplicy grobowej rodu von Pfeil. Obiekt wybudowany przez Fryderyka Fabiana von Pfeil w stylu francuskiego gotyku w k. XIX w. Na zdjęciu piękne epitafium na zachodniej ścianie kaplicy. Powstało najwcześniej w 1884 r.
Tekst odczytany przez Cristoforo : po lewej: Hier ruhet in Gott, Frau Clementine Eugenie Leopoldine Gräfin v. Pfeil u. Klein - Ellguth, geb. Gräfin Schwerin aus dem Hause - Bohrau, geb. 6 Januar 1825, gest. 24 Mai 1863
Po prawej: Hier ruhet in Gott Herr Friedrich Fabian Graf v. Pfeil u. Klein - Ellguth, Ehrenritter des Johanniter-Ordens, Mitglied des Herrenhauses, Ehren - Landesaeltester Kreises Oels, Herr auf Wildschütz u. Ober-Dirsdorf und Stifter dieser Fideicommisse, geb. 29 September 1804, gest. 4 Mai 1884.
Epitafium należy do małżeństwa. Clementine Eugenie Leopoldine hrabina von Pfeil und Klein Ellguth, z domu hrabianka Schwerin pochodząca z Borowej. Oraz Friedrich Fabian hrabia von Pfeil und Klein Ellguth - Rycerz Honoru Zakonu Joannitów, członek Izby Panów, Honorowy Starszy Ziemski okręgu oleśnickiego, Pan na Wilczycach i Górnym Przerzeczynie oraz założyciel fideikomisu na te dobra.

Skomentuj zdjęcie
Prośba do Cristoforo o pomoc w odczytaniu tekstów z płyt w grobowcu.
2016-07-14 10:50:42 (9 lat temu)
do ZPKSoft: Po lewej: Hier ruhet in Gott, Frau Clementine Eugenie Leopoldine Gräfin v. Pfeil u. Klein - Ellguth, geb. Gräfin Schwerin aus dem Hause - Bohrau, geb. 6 Januar 1825, gest. 24 Mai 1863
Po prawej: Hier ruhet in Gott Herr Friedrich Fabian Graf v. Pfeil u. Klein - Ellguth, Ehrenritter des Johanniter-Ordens, Mitglied des Herrenhauses, Ehren - Landesaeltester Kreises Oels, Herr auf Wildschütz u. Ober-Dirsdorf und Stifter dieser Fideicommisse, geb. 29 September 1804, gest. 4 Mai 1884.

Epitafium należy do małżeństwa. Clementine Eugenie Leopoldine hrabina von Pfeil und Klein Ellguth, z domu hrabianka Schwerin pochodząca z Borowej. Oraz Friedrich Fabian hrabia von Pfeil und Klein Ellguth - Rycerz Honoru Zakonu Joannitów, członek Izby Panów, Honorowy Starszy Ziemski okręgu oleśnickiego, Pan na Wilczycach i Górnym Przerzeczynie oraz założyciel fideikomisu na te dobra.
2016-07-19 23:17:44 (9 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1
do Cristoforo: Krzysiu, dozgonna wdzięczność za odczytanie i przetłumaczenie tekstów.
2016-07-20 09:16:59 (9 lat temu)
ZPKSoft
Na stronie od 2011 styczeń
15 lat 3 miesiące 28 dni
Dodane: 14 lipca 2016, godz. 10:48:40
Autor zdjęcia: ZPKSoft
Rozmiar: 1600px x 1067px
Licencja: CC-BY-NC-ND 4.0
Aparat: X-M1
1 / 20sƒ / 6.4ISO 160016mm
1 pobranie
816 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia ZPKSoft
Obiekty widoczne na zdjęciu
Wnętrze
więcej zdjęć (10)
Grobowiec hrabiów von Pfeil
więcej zdjęć (10)
Zbudowano: po 1884 r.
Mauzoleum w formie kamiennej kaplicy wzniesione po 1884 r. dla rodziny Pfeil. Budowla w stylu gotyku francuskiego do dziś zachowała się na przerzeczyńskim cmentarzu znajdującym się przy kościele p.w. Matki Boskiej Królowej Polski.
Cmentarz parafialny
więcej zdjęć (23)
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: XIV w.
Dawniej: Kościół św. Mikołaja, Evangelische Dorfkirche zu Bad Dirsdorf
Zabytek: A/1689/892 z 30.06.1961
Prawdziwa osobliwością Przerzeczyna jest stojący w środku wsi kościół. Zapewne wziesiono go w XIV w., ale później wielokrotnie przebudowywano. Świątynia ma więc cechy gotyckie i renesansowe, a jej wnętrze barokowe. Od 1530 do 1946 r. służyła ewangelikom, stąd typowe dla kościołów protestanckich okazałe drewniane empory z namalowanymi w końcu XVII w. scenami biblijnymi. Pięknie prezentuje się XVIII-wieczny prospekt organowy zwieńczony figurami Dawida i grających na trabach aniołów. Z tej samej epoki pochodzi ambona z postaciami ewangelistów i marmurowy obelisk zmarłej w 1712 r. szlachcianki z rodu von Nimptsch. W jego narożnikach widzimy personifikacje Wiary, Nadziei, Miłości i Sprawiedliwości w pięknie udrapowanych szatach.
Na zewnętrznych ścianach kościoła, w murze go okalającym i na ścianie stojącej obok pastorówki doliczyć się można kilkudziesięciu ciekawych tablic epitafijnych, przeważnie z XVI-XVIII w.
W narożniku wieży spotykamy aż dwa zegary słoneczne.
Wysoko w górze, na południowym murze prezbiterium tkwią 3 kamienne maski przedstawiające kobietę, mężczyznę i kozła. Zagadką jest to kogo przedstawiają i data ich wykonania. Być może są starsze od samego kościoła.
Więcej
ul. Zdrojowa
więcej zdjęć (390)