Ładne kolory złapałeś!

do czesil: Plac Kościelny przykuwa ostatnio moją uwagę. Czasem warunki sprzyjają ;-)

Skąd się wzieła nazwa Pajta?

do † marian11: Tego to chyba najstarsi Cieszyniacy nie wiedza.

do † marian11: Za moich szkolnych czasów na szkołę mówiliśmy - buda. Np: "Co robisz po budzie?". Pajta zaś to gwarowe określenie rudery, szopy, czyli praktycznie to samo co buda. Uczniowska przekora. To oczywiście moje wytłumaczenie. Gdzieś pisano, że pajtasz to towarzysz, kolega (chyba z węgierskiego) i to szkolna brać ma być kluczem do nazwy - Pajta. Ja stawiam na sztubacką, psotną przekorę ;-)

do grzegorzem: Tak - "pajtasz" to po węgiersku przyjaciel - mój ojciec miał kiedyś psa o takim imieniu.

do † marian11: Pajta chleba, czyli kęs chleba.

W słowniku gwarowym: rozpadająca się chałupa, rudera.

do czesil: Ależ to pajda chleba.

do vstrone: Pajta, nie pajda, to nie to samo. Pierwsze, to stara rudera, drugie, to kromka chleba

do Stenek: No przecież wiem o tym i tak też to napisałam.

do vstrone: Mosz prowde to je PAJDA!

do czesil: Po czesku sie tak mluwi pieska, malego..znamy ze sally jednego malego jamnika Pajde-juź w 3 generaciji-wiec jego moścz Pajda III.

Czyli jak go budowali to już to była stara pajta. :-)

do † marian11: Tak, w myśl tego co sugeruję, już wówczas była skazana na przekorne określenie, nie licujące z jej wzniosłą misją.;-) Budynek nr 1 nie jest jednak pierwszą szkołą na pl.Kościelnym. W 1809 r. tak pisano o jej poprzedniczce : " Roku 1712 wystawiono szkolny budynek drewniany, który jeszcze teraz stoi, a starą szkołą nazywany bywa." A może drewniana szkoła, z racji materiału budowlanego, budziła skojarzenia z szopą, przez młodzież ochoczo podchwycone, a potem już utrwalona nazwa przeszła na kolejny, nowszy obiekt ? Tych domysłów trochę by się nazbierało. O nazwie wywodzącej się od pajdy chleba noszonej do szkoły, co chyba sugeruje Czesiek, też już słyszałem. Są jeszcze inne próby tłumaczenia tej nazwy ?

do grzegorzem: Budynek starej szkoły został ujęty na planie ówczesnego pl.Kościelnego (1728 r.), chociaż jej położenie odnoszące się do obecnych czasów, zlokalizować trzeba przy ul. Wyższa Brama.