Restauracja i sklep "Sasza"

On czy ona? (Patrz podpis pod zdjęciem)

Sasza to Oleksandr Pliven i pochodzi wraz z rodziną z okolic Doniecka. Do Bornego Sulinowa przyjechał jeszcze w 1986r jako fotograf armijny. Wyjechał do Związku Radzieckiego bodajże na rok przed opuszczeniem wojsk radzieckich terenów Polski. Ale powrócił i pozostał na stałe. Chyba w 2005r kupił obecny lokal - to budynek po dawnym kasynie oficerskim. W trakcie corocznych zlotów militarnych to kultowy lokal zlotowiczów - być w Bornem i nie być u Saszy to tak samo jak być w Rzymie i nie widzieć Papieża. Bawimy się u Niego co roku.

do s_mile: Oczywiście, masz rację: Sasza to Aleksander, czyli on:)
Już poprawiłem.
Tnx za czujność.

do † Festung: "Sasza" pochodzi zarówno od Aleksandra jak i Aleksandry В русском языке чаще всего употребляется в значении краткой формы имён Александр и Александра! Tylko właściciel sklepu mógłby ten "drobny" dylemat rozstrzygnąć wypowiadając się czym się kierował dając taką nazwę sklepowi!;-)

do † KazimierzP: O tym nie rozmawialiśmy. Natomiast dotknęliśmy, że tak powiem, szerokiego spektrum zagadnień społeczno-politycznych związanych z najbliższą historią Polski i jej potężnego sąsiada. Zapytałem się p. Saszy, dlaczego w jego sklepie nie ma rosyjskich produktów, a są ich imitacje, produkowane przez kilka niemieckich firm?
Odpowiedź: bariera celna i drożyzna w Federacji Rosyjskiej.

do legion: Bardzo sympatyczny człowiek, otwierał przede mną wszystkie drzwi, wszędzie mogłem zajrzeć. Restauracja i sklep prowadzone są na medal, wszędzie czyściutko i przytulnie, potrawy i produkty bez zarzutu. Właśnie wczoraj opchneliśmy butlę "monastyrskiego kwasu chlebowego". Ze sklepu najbardziej przypadły mi "swinaja tuszonka" i masło kawiorowe. Na pewno tu wrócimy, tym razem z noclegiem - napijemy się piwa ukraińskiego, którego tu od wyboru do koloru.

Budynek jest poniemiecki - w czasach stacjonowania wojsk niemieckich była tu stołówka o nazwie "Stralsund" dla oficerów sztabu a w czasach stacjonowania w mieście wojska radzieckich w obiekcie mieściła się także stołówka dla oficerów i pracowników sztabu oraz biuro paszportowe.

Kolekcja fotoaparatów dla Fotopolan ;) Czyżbym aparat Ami 66 tam widział?

Przydały by się zbliżenia zdjęć z wystawy.

Sasza - właściciel sklepu i restauracji to chodząca historia Bornego Sulinowa. Długoletni dokumentalista filmowiec - fotograf dziejów tego miasta za czasów radzieckich jak i polskich

do Arkadiusz K. (Arro): Tak, na zbliżeniu widać, ze ten z jasną czapką to Ami 66.

do Danuta B.: Dzięki :) Miałem kiedyś taki, jako dzieciak ;) Do dziś leży z całą kolekcją innych użytkowanych.

do Arkadiusz K. (Arro): Też leży w piwnicy. Ale kilka wstawionych tutaj fotek jest zrobionych tym "zabytkiem".

do † Andrzej Mastalerz: Mam kilkaset zdjęć z czasów PGWAR, jak się spotkamy na wódce, to Ci dam.

do † Festung: Super!

Z lewej strony stołówka "Stettin". Teraz sklep i restauracja "Саша" (Bolesława Chrobrego 3).

Przypisanie do Urzędu Miasta jest mylące.

do Dyikha: Dodałem przypisanie i poprawiłem opis zdjęcia.

do legion: Tu kolejna zagadka rozwiazana. Kantyna nazywała się "Stralsund" a nie jak błędnie zapisano na jednym z planów i były dwie stołówki /kantyny o nazwie Stettin. -))

Nostalgiczna lza leci z mojego oka...podczas mojej sluźby wojskowej mialem wlaśnie obowiazek pilnowania i dodawania podobnych materialów do witrin :-).

do vetinari: Dwa razy czytałam Twój komentarz, bo za pierwszym razem sądziłam, że piszesz o żonie Izie a nie o łzie ;-)

do vetinari: To zdjęcia wykonane przez "nadwornego" fotografa garnizonu radzieckiego Oleksandra Pivena czyli Saszy z czasów, gdy w Bornem Sulinowie stacjonował radziecki garnizon. Po latach wrócił na "stare śmieci" i i w dawnej kantynie oficerskiej założył sklep i restaurację. Całe wyposażenie restauracji utrzymane jest w stylu radzieckim. Być w Bornem Sulinowie i nie odwiedzić jego restauracji i sklepu to tak samo jak być w Rzymie i nie widzieć Papieża :-)))
Wiele obiektów widniejących na zdjęciach Saszy współcześnie już nie istnieje (zostały wyburzone) i możemy je tylko zobaczyć na jego fotografiach.

do ZPKSoft: Taż na początku tak zrozumiałem ;-)

do pawulon: Ja wiem..niedawam rady s klawiatura :-), wiem źe istnieja jakieś kody i zkróty na Polskie litery...ale..jakoś ich nie pamietam....:-).

do vetinari: Spokojnie, daliśmy radę ;-)

do vetinari: Dzięki temu ubarwiasz nasze życie ;-)

do ZPKSoft: Nie tylko Wasze..moje dziewczyny maja teź nie zly ubaw...Dla tego teraz bardzo oceniam moja Izke i jej wielky postep w Czeskim :-). Wiec dziekuje za wasze uwagy i cierpliwoścz..i ciesie sie za to źe "wzbogacam" i "ubarwiam" wasze umysly i serdca :-)

Tradycyjny wieniec z rąk dziewczynki przyjmuje adiutant komendanta garnizonu, mjr Lex.

do Dyikha: Ta dziewczynka to raczej kobieta :)

do da signa: Es ist ein Mädchen – nur in High Heels :)))

do da signa: За поднятое настроение благодарите не меня, а Google-переводчик:-)

do legion: Pewnie należy tłumaczyć - dziewczyna. Określanie dorosłej kobiety dziewczynką, ma nieco pejoratywny wydźwięk :)

do Dyikha: Rozumiem :))

do da signa: W okresie przed II WŚ w naszym języku funkcjonowało jeszcze określenie "panienka" - dziś też występuje, ale wydźwięk zdecydowanie pejoratywny.