Miejsce postojowe radiostacji

"Miejsce postojowe" to nazwa umowna, nie mam pojęcia w jakim celu wykorzystywany był ten plac. Spróbuję spytać Dyikha - on powinienen wiedzieć czemu to służyło :)

do Dyikha: У вас есть информация о том, для чего использовалось это место? Парковка? Место для отдыха или фестивалей? В настоящее время это такое забытое место - максимум короткий путь к озеру.

Odpowiedź Dyikha w pełni mnie usatysfakcjonowała - pozwoliłem sobie ją przetłumaczyć dla zainteresowanych fotopolan: " Nie wiem, kiedy i w jakim celu to miejsce zostało pierwotnie zbudowane, ale w latach 86-88 sam wielokrotnie widziałem, jak podczas ćwiczeń istniała tam radiostacja R-161 oparta na samochodzie ZiŁ-131. Miejsce na radiostację nie zostało wybrane przypadkowo, ponieważ w pobliżu znajdowała się siedziba dywizji (obecny ratusz) oraz centrum łączności Kuporos (obecna restauracja Magnolia)".

do legion: Я не знаю, когда и для каких целей изначально была построена эта площадка, но в 86...88 годах сам неоднократно видел, как во время проведения учений на ней стояла радиостанция Р-161 на базе автомобиля ЗИЛ-131. Место для радиостанции было выбрано не случайно, так как рядом находился штаб дивизии (нынешняя ратуша) и узел связи "Купорос" (нынешний ресторан "Магнолия").

do Dyikha: Большое спасибо за ваш ответ - еще одна загадка раскрыта :)