Ulica Chabrowa

Pocztówka przedstawia kolejno (od lewej strony u góry): główna brama wjazdowa na teren garnizonu Gross Born od strony Szczecinka - nie istnieje, kasyno oficerskie - istnieje częściowo (wyjście od strony jeziora Pile), drogowskaz na drodze wjazdowej na teren garnizonu od strony Nadarzyc ( nie istnieje), jadalnia załogi (ale nie potrafię zlokalizować obiektu) oraz szpital wojskowy - obecnie DPS i Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej - najlepiej utrzymany i zachowany obiekt w pierwotnej formie.

Mannschafts - Speiseraun - jadalnia załogi, swoim wyglądem przypomina wnętrze jednej z sal restauracji "Sasza-Kaffe", w której stołowali się oficerowie i pracownicy znajdującego się nie opodal byłego sztabu (ale to tylko takie moje luźne skojarzenie).

Podmianka.

do † Festung: Dzięki ;)

Pamiętam ten i wiele innych obiektów gdy w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku odwiedziłem z grupą żołnierzy z WOSS w Pile koszary z okazji rocznicy Rewolucji Październikowej.

Owalne pomieszczenie na osi budynku, przekryte kopułą ze świetlikiem na samej górze. Zachowały się okładziny ścian z szarego marmuru(?) i ładne obramowania drzwi. Imponujące są fragmenty kamienia wyprofilowanego w łuk, które stanowią obramowanie wejścia do korytarza. Te płaskie, dołem już się przydały.

Pożar w 2010 r. zniszczył budynek.

A, ile opału.?

Pomieszczenie na łuku.

To fragment korytarza, który łukiem obiega budynek. Są takie dwa, symetryczne. Na Geoportalu dobrze widać obrys tego budynku.

Na rozmaitych stronach internetowych można przeczytać powielaną bezkrytycznie informację o sali bankietowej na 1000 osób. Gruba przesada z tą liczbą, chyba, że na stojaka, jeszcze kolanem dopchnąć.
Pożar w 2010 r. strawił dach, widać kawałki współcześnie położonej dachówki cementowej.
Stąd, przez taras ze stolikami, był piękny widok w dół na jezioro. Dziś widać lasek.

Na radzieckich zdjęciach udaje się dostrzec, że taras zabudowano częściowo pawilonem o lekkiej konstrukcji. Za Niemca z tego miejsca roztaczał się piękny widok w dół, na jezioro. Teraz, wiadomo - lasek.

Pierwszy raz odwiedziłem Borne w październiku 1973 r.

do trz (tedesse): Służbowo?

do blaggio.: W tamtym okresie chyba innej opcji nie było jak służbowo ?