Dzielnica Szombierki

Szkoda ze zniknął ,dziś mógłby stać bez problemów....

Już są takie dwa, to jest trzecie.

Ten jest bez swastyki

do Dariusz Łukasik: Niestety takie były czasy , ocalały dwa na Bobrku i Karbiu.

do Marcin Cholewa: Na tamtym swastyka jest domalowana, czyli jak to często bywało Niemcy zaadaptowali starszą pocztówkę do swojej późniejszej propagandy. Może nie mieli na stanie dobrych fotografów w tym czasie ;))

do pawulon: Dlatego nie usunąłem .

do pawulon: Swastyka została zamalowana przez sprzedawcę z uwagi na publikację zdjęcia w serwisie eBay.

do Rafał Eckiert (Beuther) : I słusznie ;)

do pawulon: Datowanie do korekty. Pomnik odsłonięto w 1935

do Woj11: Sam dodałem fotkę,sugerowałem się teraz datą na pomniku

Ten obiekt:

od podwórza.

do ritterswalder: Dzięki :)

do Dana :
Datacja do korekty - to wrzesień 1939, jak tu:

do yani: Dopasowane :)

W polu nazwa dawna sugeruję dopisać dawny adres: „Beuthener Str. 19”.

do Schomberg: Ktoś już dodał.

W polu nazwa dawna sugeruję dopisać dawny adres: „Beuthener Str. 20”.

Dodany

Dziś to Orzegowska:

Przypuszczalnie ul. Orzegowska 4, fragment przylegający go Orzegowskiej 6

Proszę podopisywać do obiektów. Ja się tu gubię. Proszę dopisać również niemiecką nazwę ulicy do Zolla lub do Orzegowskiej.

do Dana : Tak - jeszcze chciałem policzyć rzędy cegieł z tej drugiej, nieotynkowanej strony i się zgadza.

do Dana : Znalazłem info, że Zyllastraße to ulica obecnie Zolla

do Woj11: Ale wszystkie te nazwiska są w książkach adresowych pod Orzegower Strasse. I inne zdjęcia już rozpoznane.

Zyllastraße to obecnie ul. Zolla

Tutaj:

Teraz budynek to Biuro Obsługi Klienta Bytomskich Wodociągów

Bolesława Krupińskiego: .

A nie jest to czasem rok 1945 styczeń po wtargnięciu Armii Czerwonej ? Na innym zdjęciu z tymi samymi zniszczeniami jest przypisany rok 1945.

Obstawiam że to raczej 1939 - do 1945 niezbyt pasuje - po pierwsze pora roku (Bytom zajety został w końcu stycznia) po drugie na okoliczności dokumentacji (zwłaszcza zdjęcie gdzie całe znniszczenia to jest kupka gruzu na ulicy).
Inna sprawa kto tych zniszczeń w 1939 dokonał, jakoś trudno mi sobie wyobrazić sens ostrzału miasta przez Wojsko Polskie z jakiegoś małokalibrowego (może przeciwlotniczego) działka, być może całość była pomyślana jako forma niemeckiej prowokacji.

do MiłośnikBytomia: Według opisów na drugich stronach fotografii uszkodzenia powstały 1 września 1939 roku przez ostrzelanie przez polską artylerię, pytanie kto się myli ?, wiele razy nabrałem się na informacje i daty, ktoś coś kiedyś napisał, a reszta powiela.