Młyn wodny

W Cieślinie, przy stawach, wznosi się wymurowany z wapienia jurajskiego i czerwonej cegły młyn. W ścianie szczytowej zbudowanej z białego wapienia wstawione są czerwone cegły, które tworzą inicjał jednego z pierwszych właścicieli młyna (S. W.) oraz rok jego budowy, czy bardziej rozbudowy (1893). Pierwszym właścicielem tego majątku był bowiem Fryderyk Chensoldt (lub Hensoldt), który w 1893 r. sprzedał go Smochowiczowi Wrocławskiemu (w źródłach występuje też pod imieniem Simcha; to od jego imienia i nazwiska inicjały na ścianie). Na przełomie XIX i XX w. zatrudnionych tu było 9 robotników. W 1910 r. właściciele młyna zostali napadnięci przez bandytów, pobici i okradzeni, o czym pisała ówczesna prasa. Po śmierci Simchy Wrocławskiego w 1912 r., majątek z młynem odziedziczyły jego dzieci. W tym samym roku miał tu miejsce pożar. W 1913 r. nabył go Josek Lejbek Salomon, który odbudował budynek po pożarze. Potem jego właścicielami była m.in. rodzina Kwiatkowskich. Po 1945 r. młyn został upaństwowiony i należał do Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Kluczach. Działał do lat 90-tych.
Obecnie budynek wraz z kompletem maszyn niszczeje – zaczyna zapadać się dach i sypią się mury budynku. W południowej części młyna nowy właściciel rozpoczął odbudowę budynku. Od kilku lat z mozołem odtwarzane są mury zabytku oraz ostatnio pokrycie dachowe, by kiedyś służyć innym celom.

źródło:

https://przeglad.olkuski.pl