Ulica Ballona

Nie wiem dlaczego nie umieszczono nazwisk poległych Czechów skoro są one znane? Pierwszymi ofiarami hitlerowskiego najeźdźcy, których symboliczne mogiły znajdują się na cmentarzu, byli polegli 2 września 1939 r oficerowie – piloci formującej się w Dęblinie czechosłowackiej grupy lotniczej : ppor. Stefan Kawka, por. Zdenek Rous, por. Andrzej Sandor . W czasie nalotów Luftwaffe na lotnisko schronili się oni do okopu, w który uderzyła bomba. Tak zginęli czescy patrioci, którym przyszło walczyć o wolność swojej ojczyzny na obczyźnie.

Garnizonowa Izba XXXXXXX w Dęblinie.... tak mi z napisu nad bramą wychodzi ;)

Chorych ??????

co do lokalizacji to jedyne co udało mi się ustalić to "teren dawnej reduty gen. Zajączka"

do Romala70: Polski napis tej treści w 1940? Oj, mało prawdopodobne.

do Romala70: Jeśli to prawda, to dziś znajduje się w tym miejscu strzelnica, otoczona wałami reduty, a za wałem północnej i wschodniej stronie jest cmentarz wojenny Balonna. Miejsce ma długie tradycje, w czasie pierwszej wojny był tu lazaret, zmarłych pacjentów grzebano w pobliżu co zapoczątkowało istnienie cmentarza, kiedyś niedaleko tego miejsca był wojskowy przystanek kolejowy, dla żołnierzy z twierdzy i lazaretu. W okresie wojny polsko-sowieckiej był tu szpital polowy, być może jeszcze w połowie XX wieku pełniło funkcje medyczne? Inna sprawa, że budynek widoczny w oddali sugeruje, że całość nie zmieściła by się w reducie gen. Zajączka. Zdjęcie tak skadrowane że nie widać śladów obwałowań, więc możliwe, że to jednak gdzieś indziej.

do Romala70: Znalazłem potwierdzeni że izba chorych znajdowała się na terenie reduty i tam przenoszę zdjęcie.

To ta ulica, jest tam tablica, czy kamień dokładnie nie pamiętam poświęcona Żydom z obozów pracy.

Mam prośbę. Próbowałem założyć obiekt ale mi się nie udało. Czy ktoś mógłby to zrobić ? Pełna nazwa to "Niemiecki obóz pracy przymusowej Żydów "Bauleitung der Luftwaffe". Założony w 1941, zlikwidowany w 1944.

Naniosłem obóz na mapę.

do Rafał T : Dzięki :) Właśnie doczytałem. Wiem nawet skąd ta dziwna nazwa ulicy :)

do Rafał T : Sfotografowałem wspomnianą płytę, za parę dni dorzucę jej zdjęcie, na razie oznaczyłem dla niej obiekt.

do Desperado:

do ZPKSoft: Dziękuję serdecznie. Nie wiem dlaczego mnie się nie udało :)

To pobliski obóz jeniecki w reducie II. Widać nawet wał reduty za barakiem.

Zdjęcie przedstawia słynne pole wzlotów balonów (14 kompanii balonowej), od którego wzięła swoją nazwę przebiegająca obok niego ulica Balonna.

Znane są imiena tylko o trzech pilotów-konkretnie nad.por.Štěpán Kůrka, por.Zdeněk Rous i widoczny Andrej Šandor, trzy następne groby są bez imenia.....

do vetinari: Zgadza się, nie chciałem wrzucać wszystkich, ale mam zdjęcie praktycznie każdego nagrobka.

do Darek Pawlak: Ironia losu, uciekli źe by walczyć z Niemcami, i i tak ich los byl dany...

do vetinari: Wszyscy nie polegli, któryś z ocalałych chyba został generałem potem?

do Darek Pawlak: Tego niewiem, ale sprubuje się ciegoś dozwiedzieć. Nasi piloci miely trudne losy, zwlaścza za komuny....

do vetinari: To chyba o nim napisane:

do vetinari: Tu zaś sporo o legionie czesko-słowackim:

do Darek Pawlak: No popatrz...o nim zapomialem... Ja się raczej orientuje w naszej marinarce wojennej i okrętach podwodnych ☺

do Darek Pawlak: Dziękuje...

do vetinari: Nie wszystko było tak piękne;

do vetinari: Też mieliście admirała, jak Węgrzy? Bo marynarka handlowa z portem macierzystym Szczecin, to wiem że była.

do cracusiac: Historia niejest czarnobiala....Slowacjia miala w 1938 r. dwie moźliwości, albo z Hitlerem i coś uratuje, albo zostanie sama przeciw Węgrom. Hitler potrzebowal źe by owczesna Czecho-Slowacjia przestala istnieć, źe by mial pretekst do zaboru Czech i Moraw. Slowacy mu skoczyly na śpirke ( wędzony boczek ).....Hitler nienawidzil Czechów, i Czechoslowacjie jako takka. Byla jednym z symbolów Traktatu wersalskiego- i tym pokorzenia Niemiec.

do vetinari: Wiem o tym dlatego napisałem " że nie wszystko było tak piękne".

do vetinari: Vetinari - a propos czeskich lotników. Czy w Czechach był opisywany przypadek Edwarda Prchala i jego dość niejasnej roli w związku ze śmiercią generała Sikorskiego (premiera rządu polskiego na emigracji) w wyniku katastrrofy (?) lotniczej w Gibraltarze? Ciekaw jestem co tam u Was pisano na ten temat,

do cracusiac: A możesz rozwinąć swoją myśl? Z zamieszczonych linków wynika raczej coś dokładnie odwrotnego,tj., że te tematy nie miały ze sobą żadnego związku.

do Darek Pawlak: Tak gwoli ścisłości to Horthy był admirałem jeszcze w związku z adriatycką flotą CK Monarchii, potem faktycznie tytuł był już raczej symboliczny.

do zygmunt_ra: Tak jak ciagle tlumacze, poucz sie historii Europy po 1918 roku to zrozumiesz.
A przy okazji, nie próbuj znowu nakrecac niepotrzebnie dyskusji.

do cracusiac: No dobre ... ale skurat tym wpisem to właśnie Ty popisałeś się nieznajomością historii (po raz już któryś zresztą), stąd moje zapytanie. Po raz kolejny wiesz, że gdzieś dzwonią ... ;-) Nie wymagam już od Ciebie żebyś coś wyjaśniał - jak dla mnie nie musisz..I nic nie nakręcam, ale z Twojego wpisu nic nie wynika poza zwykłą dezinformacją, stąd moja reakcja.

do zygmunt_ra: Piekny hejterski wpis w wykonaniu zygmusia.

do cracusiac: No ... czyli potwierdziło się, to co napisałem wyżej ;-) A problem w tym, że Ty nic nie tłumaczysz tylko robisz jakieś wrzutki bez ładu i składu.

Cmentarz na Balonnie, jak głosi nazwa to: cmentarz wojenny 1915-1939. Ani nie posiada wyłącznie grobów żołnierskich i nie mam tu na myśli kilku nagrobków cywilnych wciśniętych pomiędzy kwatery żołnierskie, ani jego historia nie zaczęła się od 1915 roku. Pierwsze pochówki były ponoć cywilne, w tym kobiet z Lublina leczonych w pobliskim lazarecie w reducie Zajączka. Ponadto poza oficjalnymi kwaterami wojennymi, po 1915 roku, grzebani byli cywile, w tym członkowie rodzin żołnierzy. Ta część jest rzadko odwiedzana i mało kto wie o jej istnieniu, niewiele też zachowało się nagrobków.

Trochę zmodyfikowałem opis, bo to nie obóz jeńców wojskowych, choć ten był niedaleko.