Baltic Hostel

Te dziury w elewacji to po kulach?

Ulice w Gdańsku mają czasem zaskakujące nazwy.

do Neo[EZN]: Całkiem możliwe, choć nie bardzo wiem po czyich. Zważywszy że Armia Czerwona do Gdańska wkraczała od północy i zachodu czyli od strony Gdyni, to te ślady z ostrzału z kierunku wschodniego czyli Olszynki (Żuław) byłyby raczej pochodzenia niemieckiego. Mało znany jest fakt, że spore ilości wojsk niemieckich wycofało sie na Wyspę Sobieszewską i tam przebywało niemal do ostatecznej kapitulacji Niemiec.

do mamik: No mają. W większości są spolszczonymi wersjami nazw poprzednich, choć czasem z sporymi pomyłkami jak np. ul. Łąkowa która stała się Wierzbową i vice versa. Tu akurat nie do końca znam przekształcenie d. nazwy dzielnicy Petershagen, choć z początku zwano ja Peterszawą, później Pietraszkiem aż w końcu ... Zaroślakiem ;))

Na zdjęciu jeden z częstych przykładów "zabawnego" oszukiwania klientów co do standardu usługi - HOsTEL, HOTELik, itp., dość żałosne.

do WW: Hostel to nie jest polski wynalazek ale określenie znane na całym świecie i nikt tam się luksusów nie spodziewa. Oczywiście HOTELik to juz radosna twórczośc krajowa.

do mamik: Mówiłem o zapisie HOsTEL, a nie Hostel :)

do WW: No tak, rozpędziłem sie ;-) Baltic HOsTEL brzmi dumnie.

Ciekawa koncepcja z tym zamurowanym oknem w domu nr 14...

do Jarosław Dubowski: Ale tam, jest okno tyle że zupełnie małe, więc całą resztę obmurowano :)))