Budynek obsługi latarni

Usunąłbym słowo "Budynek" z nazwy obiektu.

Zmieniłem bez użycia białych rękawiczek, ale budynek został. ;-)

do Arkadiusz K. (Arro): Chyba warto pójść dalej - latarnie morskie są jednostkami organizacyjnymi Urzędu Morskiego, obiekt nazwałbym domkiem latarnika albo budynkiem technicznym latarni morskiej Jastarnia.

do Arkadiusz K. (Arro): Właśnie że ja bym zostawił "Budynek" w przeciwieństwie do "domku" który ktoś sugeruje ...
Domek to miejsce gdzie mieszkał latarnik grubo przed wojną ... Nie podejrzewam aby w tym budynku teraz ktoś mieszkał ... Ktoś co prawda przyjechał na rowerze na dyżur ~służbę ale na milion % tam nie mieszka ...

do sawickimarcin: Nadal uważam, że słowo "Budynek" w tej formie, w nazwie obiektu nie jest na miejscu. Nie brzmi ;) Nazwę obiektu skorygowałbym np. Urząd Morski w Gdyni Latarnia Morska Jastarnia - budynek ... ( techniczny, administracyjny, socjalny - czy jaką tam funkcję pełni.) Ewentualnie, skoro jest podobiektem latarni, darowałbym sobie pełną nazwę urzędu, zostawiając np. Latarnia morska Jastarnia - budynek... lub nawet samo np. Budynek administracyjny, socjalny... zależnie od funkcji

do sawickimarcin: Czechem jestem, ale imnie ta nazwa troche kuje w oczy. Proponuje teź usuniecie tego określenie z nazwy obiektu, i w opise zdjięcia moźeś napisać Budynek Urządu Morskiego w Gdyni...et cetera et cetera......

do Arkadiusz K. (Arro): To popraw proszę aby nie "kłuło w oczy" , chociaż mnie nie kłuje zupełnie.

do Arkadiusz K. (Arro): Phiiii ... I słowo BUDYNEK zostało ... A było tak kontrowersyjne ...Jak zwykle burza w szklance wody ... Ja chcę przekazać jak najbardziej wyczerpującą informację a Koledzy i Panowie chcą ją maksymalnie ograniczyć ... Nie wiem czy sie do tego przyzwyczaję ...

do blaggio.: Dzięki, nie miałem wczoraj czasu i możliwości na korektę :)

do sawickimarcin: Marcinie, nikt Cię nie ogranicza. Nie wszystkie informacje jakie chcesz przekazać muszą być w nazwie obiektu. Mamy jeszcze opis obiektu i zdjęcia do dyspozycji. W tej formie nazwy obiektu słowo budynek jak najbardziej mi pasuje. ;)