Wydarzenia

Doskonały dowód na to że budynek po lewej stronie to Pod Chojnikem 1, a ten Gasthaus po prawej stronie to Karkonoska 66a. Brawo Teresa!!! Tyle, że to jeszcze jednostka Sobieszów, a nie Jagniątków.

do † KazimierzP: Zbyt otwarty teren na Jagniątków.

do Hellrid: W tym kierunku gdzie skierowany jest obiektyw jest widok na Kotlinę. Po lewej widać fragment stoku, a po prawek zaczyna się wąwóz z korytem Wrzosówki.

Jeżeli zdjęcie faktycznie przedstawia powódź z 3 lipca 1926 to zmień datowanie.

...namalowanej wody por. ...

do Cristoforo: ...czyli trudno do komentarza się zastosować ;-)

do TW40: Fotograf spóźnił się pewnie dwa dni - przyjechał jak już woda opadła więc trzeba było poprawić zdjęcie ;)

Zdjęcie to miało swój opis na odwrocie:

"Das Tälhauschen in Agnetendorf (rechts) des Tischlermeisters Junge, Vater von 9 Kindern und das Linke-Haus (links), wo Frau Linke (Mutter von 7 Kindern) ihre Ziegen vor den hereinbrechenden Fluten retten wollte und dabei den Tod fand."

Co w wolnym tłumaczeniu oznacza: Dom "Tälhauschen" w Jagniątkowie (na prawo) stolarza Junge, ojca 9 dzieci i dom "Linke" (na lewo), gdzie pani Linke (matka 7 dzieci) chcąc uratować swoje kozy przed nacierającą wodą, sama poniosła śmierć.

Witam. Jest to dom na ulicy Nadwodnej. Nie jestem pewien czy to ten który do dzisiaj isteje (Nadwodna za mostem skręca w lewo i pierwszy dom po lewej stronie) czy to jakiś nieistniejący powyżej tego co opisałem (rzeka bardzo wylała i nie mam punktu orientacyjnego w postaci podwórka za domem) Stawiam na istnięcy -czyli uratowany po powodzi... W wyrwie domu widoczny most który prowadzi do ulicy Żołnierskiej. Domy w oddali istnieją do dzisiaj. Jedynie stodoła (z krzyżem) nie isteje bo teraz są tam nowe budynki.
Pozdrawiam

Na przedzie, druga od lewej - Pani Michalska nauczycielka szkoły podstawowej nr 1.

Zdjęcie na granicy przydatności na FP.

Mamy już to źródło (przeniosłam) - inne zdjęcia można tu przenieść a to nowe usunąć.

do Michał Gańko: Jakiś czas temu we wspomnieniach cieszyńskich użyłem nazwisk (w celach wspomnieniowo-historycznych) i pamiętam, że nie było to akceptowalne. A tu - jak to jest z Panią M., której dodatkowo widzimy wizerunek?

do pawulon: ...ale przywołuje dobre wspomnienia.:)

do Michał Gańko: Ale tylko u tych co szkołę lubili :)

do fantom: Przydałby się oryginał, bo na tym architektura jest mało rozpoznawalna, 90 % fotki to sami ludzie.

do pawulon: To skan z książki. W latach 80 -tych taka była niestety jakość zdjęć zamieszczanych w książkach - co samo w sobie stanowi pewien dokument. Poza tym wprawne oko dopatrzy się poza ludźmi: fragmentu budynku Kościoła Garnizonowego, plebanii, ogrodzenia z charakterystyczną furtką i historyczny bruk na ul. 1 Maja.

do fantom: Skoro skan z książki, to co przeszkadza wrzucić 1500 pixeli.

do esski : Ja osobiście nie jestem zwolennikiem powiększania na maxa zdjęć które są złej jakości technicznej. Powoduje to przy powiększeniu dziwny dla oka efekt ziarna i dyskomfortu.

do fantom: Jeśli to własna robota za pomocą skanu to wrzucamy mimimum 1500 pixeli. (dotyczy to także pozostałych zdjęć, nie tylko tego) Te "dziwne" efekty zauważalne są wśród mniej jak jednego procenta naszych rodaków.

do esski : Nie doceniasz rodaków.
Czym innym jest 1500 pixeli przy dobrej jakości starej niemieckiej widokówce - gdzie powiększenie powoduje że można zobaczyć sporo szczegółów, a czym innym jest w przypadku mocno uziarnionego kiepskiego zdjęcia z książki z lat 80-tych, gdzie po takim powiększeniu znika treść, a widać samo sito. A jak mniemam o treść chodzi.

do fantom: Masz rację, nic na siłę, dlatego napisałem że przydałby się oryginał.

do fantom: Nie zgadzam się z przedmówcą. Sito zawsze mozna zniwelować, A 1500 minimum zdecydowanie lepiej wygląda niż znaczek pocztowy z ledwie tysiącem pixeli na monitorze.

do Stenek: Ciekawym kto nie akceptował i dlaczego? Na FP takich zastrzeżeń jak dotychczas nie było, jak będzie to komentarz usunę.

do Michał Gańko: Oj tam, oberwało mi się wtedy za podawanie nazwisk cieszyniaków, juz nie pomnę, kto mnie sztorcował, to chyba nieważne, chodzi mi tylko o to, żeby tutaj panowały w miarę jednolite zasady i obowiązywały wszystkich.

do TW40: Coś ze słowem Łódź w źródle się stało :).

do Stenek: To były obiekcje wyłącznie w "cieszyńskiej grupie", nawet mnie wtedy zdumiała ich temperatura...

do Hellrid: Rozmiękło w wodzie ;)

do Hellrid: Chyba kol. bonczek_hydroforgroup zakładał to źródło ale brak możliwości korekty... Np. np. przy przenosinach z dużych zrobiły się małe litery i nie sposób to zmienić...

Sklep handlujący nartami, łyżwami i oczywiscie sankami, uległ uszkodzeniu, ciekawe czy istnieje, poszukiwania nad samą rzeką wskazane...

do Dariusz Łukasik: Jestem na dobrej drodze do znalezienia ;) rozwiązanie nastąpi w nocy (oba budynki nie istnieją).

do Hellrid: Rozumiem, że w nocy przenosisz się tak w czasie jak i w przestrzeni ;)

do Hellrid: Tylko nie zapomnij wrócić.

do fantom: Stworzyłem już cały katalog obiektu ze znacznikami, itd. Budynek według opisu z przewodnika po Jagniątkowie z roku pańskiego 1925 wskazuje na "główną drogę z pobocznymi uliczkami od hotelu Beyers do Sobieszowa" - książka ta wskazuje nam pana Junge, Hermanna, stolarza, dom nr 9, jeden pokój do wynajęcia. Dodatkowo zamieściłem reklamę dotyczącą stolarni - lokalizacja nie przypadkowa, nad wodą gdzie maszyny stolarni napędzane siłą spadającej wody... W 1926 wody było zdecydowanie za dużo.

Budynek widoczny po lewej, także nie istnieje - tu jest jego zbliżenie: - znajdował się poniżej mniej więcej w okolicy pomnika ofiar I wojny światowej - pocztówka wskazuje nam właściciela domu - "Das Linkehaus" - i tu przychodzi z pomocą przewodnik: Linke, Gotthard, tokarz, dom nr 5, 2 pokoje do wynajęcia. Ten budynek też musiał mieć możliwość czerpania energii z przepływu wody, dlatego zniszczenia są tak znaczne.

PS. Ostatnio pracuje na wieczorną zmianę, wracając czasem o 24 lub 1 czasu polskiego.
PS2. Z dużym prawdopodobieństwem na lewo widać kawałek pomnika ofiar I wś.

Bardzo tajemniczy opis zdjęcia, zwłaszcza dla osób, które nie wiedzą co wówczas się działo. Proponuję rozwinąć go trochę ;)

Dopisałam do obiektu bo Wolności dosyć długą jest ;-)

do Arkadiusz K. (Arro): Powódź w Kotlinie Jeleniogórskiej - na ul. Wolności wody z rzeki Kamiennej wybijały poprzez studzienki kanalizacyjne. Klapy zwrotne nie trzymały. Kilka lat temu koryto rzeki zostało wyczyszczone, wszelkie zamulenia zlikwidowane i od tego czasu woda w korycie Kamiennej się zawsze mieści.

do Arkadiusz K. (Arro): Dla nie wtajemniczonych ul. Wolności biegnie wzdłuż rzeki Kamiennej na odcinku Cieplice -Centrum . W okolicach tego budynku (czego nie widać na tym zdjęciu) po lewej stronie ulicy i niemal na przeciw jest połączenie dwóch górskich rzek Kamiennej i Podgórnej. Po większych opadach mamy podtopienia no a potem powódź. To jest jej początek tego

do karol sz.: Ja wiem czego jest to początek. W mojej uwadze miałem raczej na myśli młodsze pokolenie, które może do nas zawitać i już dziś będzie się zastanawiać co autor miał na myśli. Za kilka lat ten opis dla wielu może być całkowicie niezrozumiłym. :)

do Arkadiusz K. (Arro): Masz rację, kto zna autopsji wcale nie potrzebuje podpisu, reszta nie ma pojęcia o co chodzi, zwłaszcza oglądając tylko to jedno zdjęcie.

do ZPKSoft: Stąd też uwaga ma :))

Zdjęcie wykonano nieco poniżej torów kolejowych, od strony dzisiejszej Oczyszczalni Ścieków "Wodnik", przy ul.Lwóweckiej, a nawet powyżej tych budynków:

Patrzę na to zdjęcie z 1897 i mam wrażenie że jakby zrobić podobne zdjęcie powodzi w JG w 1977 w tym miejscu - to zdjęcia te technicznie byłyby bardzo podobne, mimo upływu 80 lat.

do Dariusz Łukasik: A tu jest pamiątkowa tabliczka upamiętniająca wielką powódź w 1897 r.

do fantom: Fantomie ja tą powodz pamiętam, w 1977 r. ulica Grunwaldzka była zalana, Jelenia Góra była odcięta od świata od strony Jeżowa Sud. woda była pod tunelem !od strony jednostki pod Jeleniami.Tyle zapamiętałem, miałem 8 lat, jechaliśmy Trabantem do Jeleniej Góry, więcej nie pamiętam.

do Dariusz Łukasik: To zdjęcie dowodzi, że jeśli coś podobnego się kiedyś powtórzy, to Castorama popłynie na Perłę Zachodu. Jeżeli się wcześniej nie zatrzyma się na wiadukcie kolejowym.

do fantom: :) Takie same komentarze słyszałem jak budowali Castorame, od starszych mieszkańców Grunwaldzkiej!, pamiętających powodz, szczególnie tą z 1977 r.

Na obecnej ulicy Sudeckiej, przy basenie miejskim.

Przypisałam też do pochodów .