Kadyny 33

Imponujący! Czy położony jest w okolicy kościoła ewangelickiego? Na ogół występują takie zespoły - kościół, szkoła, dom opieki.

Piękny. A te anteny...

Dom opieki, niekoniecznie dla osób starszych, zazwyczaj nazywano Schwesterheim, a prowadzony był przez ewangelickie diakonisy. Do zespołu świątyni ewangelickiej składającego się z kościoła, pastorówki, szkoły i domu opieki - należy dodać, występujący wprawdzie dość rzadko (w większych miejscowościach), przytułek, czyli dom dziecka. Niekiedy funkcje były łączone w jednym lub dwóch obiektach. Moja uwaga jest wskazówką dla badających obiekty w terenie na tzw. Ziemiach Odzyskanych, na których obecni mieszkańcy najczęściej nie mają pojęcia o historii ich obiektów sakralnych. Z doświadczenia wiem, że pytanie: \"czy ten kościół był ewangelicki czy katolicki\" drażni tubylców, a odpowiedzi i tak nie ma. Pozostaje więc czujne oko eksploratora:)

Altershelm - taki podpis znalazłem pod niemieckim zdjęciem tego domu. Nie znam dokładnego tłumaczenia, ale kojarzy mi się jako \"opieka starych\". Z tego co zrozumiałem z j. niemieckiego, zaraz obok stała \"ochronka\" (tak dawniej nazywano) sióstr zakonnych (późniejsza szkoła, a dzisiejszy hotel ) na której czele stała siostra (matka zakonu) Radtke Alvina, która była założycielem tego domu i czyniła obowiązki dyrektora opieki. Po przejęciu Kadyn przez Rosjan, nadal pełniła tę funkcję, będąc poważaną jako matka przełożona.

Piękny, co ciekawe, w Wałbrzychu dawny dom opieki wyglądał ciut podobnie

do Danuta B.: ...i szpital?

do Danuta B.: Nieistniejący kosciół ewangelicki stał nieco na uboczu, a obok niego był cmentarz, który fotografowałem wcześniej.
Szkoła i dom opieki, stały obok siebie. O szpitalu nic nie wiem, ale podejrzewam, że mógł również pełnić takie funkcje dom opieki.

do Mateusz: Nieco szpecą, ale czas nie ubłagalnie biegnie do przodu, a wraz z nim cywilizacja.

do BAL†: Chodzi o Altersheim czyli dom starców.

do † Festung: Tak właśnie domyślnie opisałem fotkę i określiłem w \"dawna nazwa\" dla obiektu.

do † Festung: Poprawiłam literówkę.

do † Festung: Masz rację. Czytając opis fotki na stronie, znalazłem Altersheim. Wcześniej przeczytałem na pocztówce, gdzie po dokładnym przyglądnięciu się, nie do końca jestem pewien. Oto fotka - spróbuję, może uda się bez szkód nieco ją powiększyć (wówczas podmienię).

Podmieniłem na nieco większe, jednak podpis i logo przysłaniają opis pod spodem widokówki. Zastanawiam się, czy aby nie zlikwidować całkowicie logo - czekam na poradę :)

Ja Ci dam najlepszą radę: zrób jak uważasz. ;-) :-P
Faktem jest, że jeśli w Twoim opisie zdjęcia zacytowałeś to, co zostało przesłonięte, to wartość informacyjna całości nie uległa zmniejszeniu, chociaż obraz sam w sobie trochę zawartości informacyjnej utracił.

Pod logo, wygląda bardziej na \"Alterhelm\" aniżeli \"Alterheim\".
Opisując pocztówkę, skorzystałem z opisu jej na niemieckiej stronie, gdzie została zamieszczona.
Zostawiam w takim układzie, tak jak jest.

Lasset die Kindlein zu mir kommen
Ewangelia (Mk 10, 13-16)

do koziorożka: ...die Kindlein...

do atom: Dzięki 🌸