|
|  | powiat opolski |
Za wpłaty ze zrzutka.pl oraz cegiełek kupione zostały:
- Dyski twarde Seagate Exos X22 20TB x 2 = 2500 zł
- Router TP Link Archer X55 AX3000 = 277 zł
- Serwer plików NAS QNAP TS-673A-8G = 4677 zł
Przeznaczenie: kopie zapasowe strony (obecnie wykonywane są ręcznie na domowym komputerze)
zdjęcie 1
zdjęcie 2
zdjęcie 3
|
a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2218%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22opolskie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A3%3A%22350%22%3Bi%3A1%3Bs%3A7%3A%22opolski%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2251890%22%3Bi%3A1%3Bs%3A3%3A%22Kup%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D
|
wczytywanie danych...
|
|
|
|
|
Inskrypcja (oryginał)
Zur traurigen Erinnerung an unseren über alles geliebten, herzensguten Gatten u. Vaters, des aus Kupp gefallenen Mühlenbesitzers Josef Lellek geb. 17. 2. 1886, gefallen 29. 5. 1918. In aufrichtiger Liebe gewidmet von Deiner Dich nie vergessenden Gattin Maria Lellek u. Kinder Georg u. Maria. 1920.
Tłumaczenie na język polski
Ku smutnej pamięci naszego ponad wszystko ukochanego, o sercu gołębim małżonka i ojca, pochodzącego z Kup właściciela młyna, który poległ Josef Lellek urodzony 17.02.1886, poległ 29.05.1918.
W szczerej miłości poświęca Twoja nigdy o Tobie niezapominająca małżonka Maria Lellek i dzieci Georg oraz Maria. 1920.
|
proszę czekać...
|
