Ulica Lubińska

Masarska 23 a-b wg portalu dolny-slask.org.

Na tym planie doskonale widać restaurację .Nie można sie nie zgodzić ze adres jaki podał ritterswalder jest prawidłowy.

Dlaczego jest tu zapisana ulica lubińska skoro powinna być masarska? Otóż proszę Państwa jest tu błąd w postaci odczytu map zapewne map GOOGLA. Ponieważ wyżej wymieniona restauracja w roku 1939 miała adres Sclachthofstrasse czyli dzisiejsza masarska , dokładnie nr 27.Sprawdziłem w książce adresowej .Dziś jest to nr 23 a i 23b b. Sprawdziłem parę map i jest tak ze ulica od Czarnej Wody do ul. Bydgoskiej ma nazwę Masarska a Lubińska od Bydgoskiej do Leszczyńskiej. Niestety GOOGLE podają inaczej .Co ciekawe po wpisani adresu Masarska 23 B zostaniemy skierowani na tę samą lokalizację.

To się nazywa bajzel po legnicku. Ponieważ nie daje mi to spokoju .Przejrzałem rosyjską mapę 1985 i tam jest ul. Lubińska .Potrzebny jest geodeta który by to odczytał z granic działek. Być może jakimś dziwnym trafem część tej ulicy a zwłaszcza dom należy do ul. Masarskiej.

Moim zdaniem to stary mostek koło dawnej oczyszczalni ścieków. Dziś jest stalowy, a rura widoczna na zdjęciu idzie obok niego nieco niżej. Obok znajdują się dawne zabudowania gospodarskie - być może to jeden z wyburzonych budynków.

Nic dodać nic ująć. Czyli przypisanie do ulic Masarskiej i Lubińskiej.

do ritterswalder: Przypisane.