w kraju: Polska w województwie: opolskie w powiecie: opolski w miejscowości: Ligota Turawska   ulicę obiekt miejscowość zdjęcie wszystko źródło użytkownika

a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2218%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22opolskie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A3%3A%22350%22%3Bi%3A1%3Bs%3A7%3A%22opolski%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2251925%22%3Bi%3A1%3Bs%3A15%3A%22Ligota+Turawska%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D

Ostatnie dyskusje

	ZPKSoft   Czyli św. Idzi. 2022-01-18 15:14:48 (4 lata temu)
	vetinari   +4 głosów:4 Ja niewiem, zdjięcia są piękne, ale kuje mnie w oczy ten opis...tz. chodzi mi o to że chyba by bylo dobrze, jak by zamiast st. St bylo św. I zamiast Johanes Jan. Jednacze portal jest polski. Ironia że to napisal Czech który czągle walczy z polską ortografią... 2022-01-19 14:27:37 (4 lata temu) Clipo66   +1 głosów:1 do vetinari: W TV byl program ze śląska kilka dni temu o pochodzeniu i narodowości, pytali kobietę czy czuje się polką ? odpowiedziała że nie jest polka tylko ślązaczką :) 2022-01-19 15:26:57 (4 lata temu) ZPKSoft   do vetinari: Kolega opisuje to co istnieje na witrażu, stąd obcojęzyczne wersje imion. I teraz nie każdy prawidłowo odczyta kogo dzieło przedstawia - vide https://fotopolska.eu/1963229,foto.html?o=b454467&p=1 . Aby wilk był syty i owca cała można zamieścić polską wersję a w nawiasie podać oryginalną ale wymaga to więcej pracy. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: link 2022-01-19 15:50:52 (4 lata temu) vetinari   +1 głosów:1 do Clipo66: Ja się też czuje ślązokiem, chociaż jestem urodzony daleko od Cieszyna. Pochodze z Karlowych War, ze zachodu Czech. I z śacunkz wobec regulaminu i gronu sie, chociaż z problemamy, staram o poprawny opis. 2022-01-19 16:25:22 (4 lata temu) vetinari   +1 głosów:1 do ZPKSoft: Wiem, juź wczoraj to te opisy zauważylem. Ale, fotopolska jest ogólnopolski portal. I jeżeli naprz. się staram o tlumaczenie na polski nasze czeskie nazwy ulic, zakladów itp. to niewidze problem w tym, źe by byl tutj opis najpierw w polskim, i potem w niemieckym. Tak jak pisześ, troche roboty to zajme, raptem 15 sekund dla Polaka, 2-5 minut dla Czecha. 2022-01-19 16:15:17 (4 lata temu)