Mapy i plany

Przenieś fotkę do obiektu b36028.

Szkaradowo, Jeziora - jak to możliwe że te nazwy uchowały się przez kilkaset lat?

Te wioski to typowo Polskie wioski, szczególnie Szkaradowo pracowici, gospodarni Polacy.

do Neo[EZN]: Już wiem - to już teren zaboru :)

Ciekawe - sporo miejscowości ma jednak jeszcze niemieckie nazwy.

Osobiście bym datował przed II wojną światową. Ale tak sugerowała osoba od, której ją dostałem.

Zdecydowanie XIX wiek - nie ma jeszcze żadnej linii kolejowej.

Czcionka z czasów XIX wieku, miejscowość o nazwie...Dupin?

Faktycznie grafika tej mapy jest mocno archaiczna i całkiem możliwy jest XIXw.

Trafiła mi się ogromna mapa z 1803 roku. Widoczny kawałek pochodzi chyba z niej.
Datę poprawiłem na 1803.

do bogox : Większość nazw polskich sugeruje raczej czasy po 2 wojnie a nie przed.

do Dariusz Łukasik: Czcionka się odwróciła ;-) To teraz Dubin.

do ZPKSoft: Dziękuje, szukałem po Googlu Maps- znajduje "Dupin"...we Francji:)

Coś tu nie tak - ulica Piłsudskiego w roku 1988? A poza tym to nie jest plan miasta tylko fragment mapy topograficznej, która w oryginale jest wielobarwna.

Mało kto o tym dotąd wie ale absolutne pierwszeństwo pod tym względem należy do Sosnowca. Dnia 29 października 1981 r. ówczesna Miejska Rada Narodowa (zdominowana jak wszędzie przez PZPR) uchwaliła nadać nazwę Józefa Piłsudskiego nowo powstałej ulicy na osiedlu w Zagórzu. Z powodu stanu wojennego uchwała prawdopodobnie nie weszła w życie i dopiero w 1990 r. marszałek został patronem innej ulicy. A ten plan z Milicza to lata 90-te (jest jeszcze ulica Grota-Roweckiego i Armii Krajowej a nie ma np. Armii Czerwonej)

Nie miałem opisu do "mapki", sugerowałem się budynkami jednorodzinnymi i blokami na osiedlu przy Mickiewicza. Dowiedziałem się, że nie jest to zbyt trafne. Ale według nazw ulic (Armii Krajowej, Grota-Roweckiego), które przytoczone to faktycznie bez spornie lata 90-te.
Poprawiam datowanie.

Wyszła piękna dyskusja historyczna - z notki w formie hejtu.

do ritterswalder: Co do Piłsudskiego to bym się nie zgodził z waćpanem, Rok 1988 jest całkiem możliwy, nie wiem czy w Miliczu, ale........ jest kilka ale.... W związku z 70 rocznicą odzyskania niepodległosci pierwszy ruszył Kraków. Zmieniono nazwę drogi/ścieżki ulicy prowadzącej do kopca Piłsudskiego, Kolejnym miastem był Wrocłąw, pamiętam jak dziś kiedy z rumieńcami na twarzy i z obawą " co to będzie" zaproponowano Radzie Miejskiej Wrocławia aby wykopać Klemensa Gottwalda i całkiem zgrabny a oddalony od centrum miasta karłowicki rynek zamienić na plac Józefa Piłsudskiego, Na więcej nie moglismy liczyć, to był rok 1988. Po kilku bataliach na posiedzeniu Rady Miejskiej zdecydowano aby z dniem 17 października 1988 plac Gottwalda zmienił nazwę na plac Piłsudskiego, dopiero dwa lata później, kiedy czerwoni przeszli do historii , podczas zmian 72 nazw ulic ówczesna ulica Świerczewskiego zmieniła nazwę na Piłsudskiego, osobiście byłem za przywróceniem dawnej nazwy - Ogrodowej, ale byłem w mniejszości. I tym sposobem Wrocław ma dwie od marszałkowskie nazwy.

do esski : Dokładnie to 11 Listopada 1988 roku poszło zielone światło że PIłsudski nie jest już be, radio ni z gruch ni z pietruch zaczęło grać "Pierwszą Brygadę"a telewizje też się w to włączyła, było to pokłosie pierwszych rozmów, Wałęsa- Geremek z Kiszczakiem, wstęp do rozmów "Okrągłego Stołu", był to taki gest ekipy Jaruzela że zmiany w kraju ruszyły na dobre, ja pamiętam też ten klimat jako młody żołnierz, obserwowałem to za murami koszar.

błędne tłumaczenie, to nie jest góra chmielowa

Polacy nazywają grodzisko Chmielnik lub góra chmielowa

Bo to jest Polska nazwa. Sugerujesz, że Polacy powinni używać tłumaczonych przedwojennych nazw niemieckich.

do bogox : To źle nazywają, ktos wymyslił bzdurę i tak się powiela.

Wrocław w centrum (najważniejszy) tej mapki, nie Milicz, ale że Legnica była wtedy na wschód od Wrocławia?Mapka jest sporo starsza w 1738 r. były już naprawdę dokładne i czytelne mapy.To lata ca 1550 plus, może koniec XVI w.

do Dariusz Łukasik: Ta mapa ma kierunek "północ" na dole, a nie Legnicę na wschodzie.

do fantom: Czyli wystarczy ją obrócić "do góry nogami" i wszystko stanie na swoim geograficznym miejscu?