Ulica Cmentarna

Znalazłem ciekawą info. dot. pomnika - jak widać podróżował nieco :)

Jest to kamienny pomnik postawiony przez emigrantów z Tyrolu austriackiego, swemu opiekunowi i przewodnikowi z Tyrolu- Johannesowi Fleidlowi, w 50-rocznię jego śmierci. Fleidl był jednym z przywódców ruchu protestanckiego w latach 30-tych na terenie Tyrolu austriackiego.Dzięki jego zdolnościom krasomówczym i dyplomatycznym król pruski Fryderk Wilhelm III wyraził zgodę na osiedlenie się Tyrolczyków na terenie Śląska. Po przybyciu i osiedleniu się w Mysłakowicach, Fleidla nadal reprezentował interesy rodaków w nowej ojczyźnie. Zmarł w 1853 r. i został pochowany na cmentarzu mysłakowckim. Pomnik poświęcony pamięci Fleidla stał początkowo na cmentarzu w Mysłakowicach, a po wojnie gdy uległ poważnemu zniszczeniu ewangelicy przewieźli go na cmentarz przy Kościele Wang w Karpaczu. W 1990 r. Gmina Mysłakowice zwróciła się do Miasta Karpacz o zwrot pomnika, który po renowacji przez lokalnego artystę rzeźbiarza stanął przed pałacem w Mysłakowicach. Powtórne odsłonięcie pomnika w maju 1994 r. odbyło się bardzo uroczyście, z udziałem zaproszonych potomków dawnych osadników z Tyrolu.

Centralną cześć tego ponad dwumetrowego pomnika zajmuje płaskorzeźba przedstawiająca głowę Fleidla w charakterystycznym tyrolskim kapeluszu. W dolnej części wyryte są słowa hymnu ewangelickiego, które w tłumaczeniu na język polski brzmią: „Warownym grodem jest nasz Bóg”. Na tylnej ścianie pomnika znajduje się napis w języku niemieckim „Zur Erinerung an die Einwanderung der Zillerthal am 23 September 1837 gewidment von den Landsleuten ihrem Fuhrer Johann Fleidl“

Nieznana jest do końca lokalizacja domu Fleidla, można niby znaleźć niczym nie popartą informację, że znajdował się przy Cmentarnej - musi czekać na więcej pocztówek, możliwe że to restauracja tyrolska, obecnie nieczynna.

do Hellrid: Restauracja tyrolska nie miała słupów podpierających balkon.

do fantom: Rzeczywiście, wnioskowałem po braku balkonu - obecnie budynek rest. tyrolskiej wygląda podle.

do Hellrid: Miejscowi powiadają że elementy balkonu zostały rozebrane celem konserwacji, bo pytałem z ciekawości :

Jak widać, wprowadzili się katoliccy święci z gipsu.

Kreigerdenkmal na bank.

Prawe i dolne przedstawia dawną leśniczówkę, która jest na końcu Cmentarnej (nr 2).

do Michał Gańko: Zgadza się. Chyba to ten. Nawet ujęcie podobne.

Przypisanie do obecnej lokalizacji pomnika jest błędne, ponieważ pomnik znajdował się przed 1945 przy cmentarzu - dorzucę obiekt.

Górne prawe okienko, wg. monografii Mysłaków - Wojska Polskiego 16 i 18.

Biorąc za przykład pierwszy z brzegu znany pomnik Fredry we Wrocławiu nie zakładamy oddzielnych obiektów przy wędrujących pomnikach. Zdjęcia powinny być przypisane do wspólnego obiektu i tylko ścieżka przypisań określa lokalizację ze zdjęcia.

do da signa: Nie widzę większych minusów rozwiązania jak powyżej. Obiekty są wprawdzie dwa, ale sytuacja wydaje się dość przejrzysta. Plusem jest m.in. to, że dawna lokalizacja jest zaznaczona na mapie, czego w przypadku pomnika Fredry nie uświadczymy. W skrócie zostawiłbym jak jest, bo nie jest źle;)

do chrzan233 : Na początku byłam przekonana , że pomnik nie ma w ogóle starych zdjęć. Na ten drugi obiekt trafiłam po czasie, przypadkiem. A , że jestem gościem w tym stronach to nie korygowałam samodzielnie tylko napisałam komentarz. Nie upieram się co do zmiany, ten argument ze starą lokalizacją nawet mnie przekonał :)

do da signa: Mnie to ganc egal. Jedno i drugie rozwiązanie ma swoje zalety.

Czyli w tle budynki przy Jeleniogórskiej 37 i kawałek nr 35.

do fantom: Na to wygląda, chociaż jakość szału nie robi.

W drodze na "Mrowiec"....na pewno to było celem;)

do Dariusz Łukasik: W zasadzie to celem byl Bukowiec, a Mrowiec po drodze.

Nie zrobiłeś zdjęć z boków, ja w marcu br. tak....