Ulica Zygmuntowska

Czy w nazwie obiektu: "Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa", powinno być słowo "Parafia"?...

do 4elza: Skorygowałam.

do da signa: Czyli nie powinno ;-)

do da signa: Jak czytam w opisie słowo "parafia", to mi się lampka zapala, że zasadźca obiektu wziął dane z Googla, a co za tym idzie adres, podawany jako adres kościoła jest w istocie adresem "parafii", czyli domu parafialnego, kancelarii czy plebanii. Niedawno blaggio. mi wyjaśnił, że te budynki mogą mieć wspólny numer, ale jednak czasem nie mają, a nie mamy podstaw, by sądzić, że akurat w tym przypadku mają. Jak (Foto)Polska długa i szeroka jest mnóstwo kościołów bez numeru. I co zrobimy w tym przypadku? 48, jak również 48A to numery "parafii".

do polskup: Dokładnie tak jak napisałeś.
Najczęściej adres kościoła jest adresem parafii, jeśli jednak nie ma numeru, przypisujemy do samej ulicy, jeśli nie ma ulicy - do samej miejscowości, oczywiście w miarę możliwości ze znacznikiem, w przypadku odrębnych numerów nie ma tematu. Przykład:

do polskup: I jeszcze jeden drobiazg (jak zapewne wiesz) parafia to nie jest synonim kancelarii, plebanii, domu parafialnego, wikariatu, etc.

do polskup: To zależy co kto rozumie pod pojęciem "parafia" :) W tym konkretnym przypadku kościół jako taki nie ma numeru, lecz leży na tej samej działce co plebania, która ma numer 48 . Ja bym zostawiła tak, jak jest. Jest inna kwesta. Czasem parafie mają innego patrona niż sam kościół i na tym aspekcie tutaj się skupiłam :)

do 4elza: Tak jak "gmina" nie jest synonimem urzędu gminy, a jednak ludzie tak mówią ("idę do gminy") i takie cuda lądują potem w mapie Googla :)

do da signa: Rzeczywiście. To jest straszna pułapka. W przypadku warszawskiego kościoła "św. Wojciecha" na Woli nawet niektórzy parafianie nie wiedzą, że tak naprawdę jest on św. Stanisława, identycznie jak inny, oddalony o kilkaset metrów.

do polskup: No popatrz, a nie mówi się "do cywilnego" tylko "do Urzędu Stanu Cywilnego" ;-)
polska język trudna język...

do 4elza: U mnie się mówiło "do magistratu" ;)

do 4elza: Ale mówi się "w urzędzie" i jak jest kontekst, to wszyscy wiedzą. Vide: piosenka "Małgośka" :))

do polskup: Dla pań , które myślą, że znalazły księcia jest wersja "pałac ślubów " :))

do da signa: To jak by brzmiała nazwa dla panów, którym kończyłby się stan kawalerski? ;-)

do da signa: W punkt :))) Ale to chyba takie okazalsze, w większych miastach. W mniejszych jest jedynie "sala ślubów".

do ZPKSoft: Dom Pogrzebowy ;)

do ZPKSoft: Sala tortur :))))

do Woj11: Myślałam bardziej o areszcie np. domowym ;-)

do ZPKSoft: Zaczyna się życie po życiu, albo niebo, albo piekło ;)