Ulica Powstańców Śląskich

Po środku mogił wojskowych umieszczony został kamienny krzyż z odlewem wizerunku żołnierza oraz inskrypcją cytującą w języki niemieckim Drugą Księgę Machabejską ze Starego Testamentu Pisma Świętego o treści: "Seele und Leib gab ich hin fur das Vaterland und seine Gesetzel" , co w polskim tłumaczeniu Pisma Świętego z języków oryginalnych brzmi: "Ja, tak samo jak moi bracia i ciało i duszę oddaję za ojczyste prawa." Na prawo od wspomnianego krzyża umieszczono informację o liczbie poległych żołnierzy oraz ich narodowościach.
Cytat z "Zatrzymana historia... krzyże i kapliczki ziemi oleskiej."

To jest na Landsberger Chaussee (obecnie ul. Powstańców Śląskich). Numer prawdopodobnie 16, choć nie jestem pewien.

Dziękuję Panom :)

do ritterswalder: Ale to chyba nie ten ?

do Desperado: Właśnie ten budynek widziałem kiedyś w książce o Polakach w Niemczech opisany jako siedziba Rolnika. Wygląda inaczej niż ten na fotce i dlatego nie jestem pewien.

do Desperado: Budynek na zdjęciu to obecnie ul. Powstańców Śl. 18. Po lewej stronie budynku z napisem "Bomar meble" zachował się charakterystyczny murek. Drugi taki sam parterowy budynek był po prawej stronie do czasu kiedy wybudowano na jego miejscu Centrum meblowe. Przed I wojną światową w budynku tym znajdował się "Grenzamt der deutschen Feldarbeiter Centrale", a następnie "Rolnik".

do Adalbert_: Czyli to w tym miejscu przed 1914 był punkt tranzytowy dla polskich robotników rolnych udających się do pracy w Niemczech? W międzywojniu taki punkt był w ówczesnej wsi Zawisna (obecnie dzielnica Praszki).

do ritterswalder: 22 styczeń 1929 r. - czasopismo "Katolik" donosi:
Sprawa założenia Rolnika w Oleśnie postąpiła w ostatnich miesiącach poważnie naprzód. Początek stanowił zakup miejsca, gdzie Rolnik ma się mieścić. Rolnik ma swą posiadłość w tej części miasta, przez którą rolnicy z większej części powiatu oleskiego, przybywający do Olesna, przejeżdżać muszą. Część posiadłości Rolnika w Oleśnie składa się z dawniejszych baraków dla sezonowych robotników rolnych z Polski. Baraki te napawają się dobrze na różnego rodzaju sztuczne nawozy. Do posiadłości Rolnika należy także dwupiętrowy dom mieszkalny i dosyć obszerny plac. Jednem słowem, położenie dobre.

Wygląda jak meduzy, chociaż według artysty miały to być podobno spadochrony.

Tu trochę jest o tym pomniku:

Czyli w tle to pewnie ten niski budynek za urzędem (szalet, czy coś?), a pomnik stał tuż przed budynkiem Powstańców 2. Widok od cmentarza.

Pomnik znajdował się dokładnie na skwerze przed budynkiem przy ul. Powstańców Śl. 2 do stycznia 1945 roku.