| zapomniałem hasło | nowe konto | dodaj zdjęcie
Mapa
Nieistniejące
Komentarze Kresy Kresy + Polska Panoramy Pomoc
wczytywanie danych...
Pomnik stanął staraniem prof. dra hab. Stanisława S. Nicieji. Upamiętnia on śmierć starosty Heidebranda, który (według legendy) podczas polowania w lesie k. Jastrzębia pod Namysłowem został śmiertelnie raniony przez dzika. Było to w styczniu 1819 r. Żona starosty zmarła kilka miesięcy po nim.

Na froncie obelisku widnieje płaskorzeźba, która przedstawia dwa anioły otoczone wężem pożerającym swój ogon, co symbolizuje nieskończoność, nieśmiertelność. Poniżej płaskorzeźby wykuto inskrypcję, w tłumaczeniu opolskiego poety Jana Goczoła:

Ich zysk dla jednych –
Ich strata dla drugich –
I szala żadna nie przeważa!
proszę czekać...
Ostatnie dyskusje
Obelisk HEYDEBRANDÓW :)
2020-12-30 13:03:55 (5 lat temu)
Co do inskrypcji. Poprawnie powinno być w ostatnim wersie: mit männlich (dwa nn) heiterer Fassung (w Fassung najpierw długie s, potem krótkie - czyli odwrotnie jak jest).
2021-10-06 21:41:19 (4 lata temu)
Niko
+1 głosów:1
Co do inskrypcji. Poprawnie powinno być w ostatnim wersie: sanft weiblicher Haltung.
2021-10-06 21:44:06 (4 lata temu)
Pokaż na mapie
3 Dyskusje (ostatnia 4 lata temu)
Obelisk Heidebrandów na innych zdjęciach
Obiekt na mapie
Kontakt do administratorów strony Fotopolska.Eu: | Regulamin serwisu: https://fotopolska.eu/2,artykul.html
© Copyright 2012 Neo & Siloy
Kolokacja serwerów Amsnet
Ostatnio przeglądane: Bad Flinsberg stary targ Grupa folklorystyczna Świeradów-Zdrój Rumia Rumia rynek 14 krzeptów hala izerskA górny rynek plac wolności mądry mądry łyszko wrocław wrocław tyniec skawina samborek samborek łyszko środkowa 16 skierniewice pkp jagiellońska jagiellońska Wrocław Wrocław skierniewice srebrna srebrna srebrna 9 Wrocław Gimnazjum Marii Magdaleny strzeleck 11 falowiec megasam