†

Gospoda "Pod białym rumakiem"

Hm, w głębi widać ulicę prostopadłą do Licealnej - więc tamta prostopadła ulica to musi być Niedurnego. Jeżeli tak, to Gasthaus stał na rogu Licealna/Niedurnego od strony Spychalskiego. Obecnie w jego miejscu jest pomarańczowy blok. Fotograf musiał stać w miejscu obecnego pola do rzutów kulą na terenie liceum. Mega fotografia !

Dzięki za podpowiedź, może jeszcze odszyfrujesz przez księgi adresowe ten szyld na lewym budynku. Richard .....

Jeden szczegół: "Ross" to rumak, koń to "Pferd". I z tą wcześniejszą identyfikacją miejsca chyba jednak się mylę...

Racja - zerknę do ksiąg i będziemy wiedzieć

Cóż, w księgach adresowych z lat: 1927, 1934 i 1937 nie znalazłem żadnego wymienionego Gasthausu przy Licealnej. trzeba będzie więcej czasu włożyć w poszukiwania.

Gdzie dokładnie na Zaodrzu był bar "Ludwik" ?

Podmiana.

do krzysztal: Spróbuj więc ten z szyldem po lewej Richard Szczakiel na Niedurnego

do foxi: O, tutaj lepiej. Księga adresowa z 1934 roku podaje w kategorii "Rohproduktenhandel": "Sczakiel Richard, Bruno=Schramm=Strasse 23, tel 2098"

do foxi: Natomiast księga z 1937 roku podaje, że wtedy ów biznes Richarda Sczakiela (do spółki z Johannem Labusgem) mieścił się przy Falkenberger Strasse, ale bez dokładnego adresu

do foxi: Wprawdzie księga podaje adres Bruno=Schramm=Strasse 23, ale gdy przychodzi do wyliczania samych budynków okazuje się, że ulica liczyła ich tylko 11.

Natomiast sam Richard Sczakiel w 1934 roku mieszkał przy Falkenberger Strasse 13, księga z 1937 roku nie wymienia go jako mieszkańca miasta.

do krzysztal: Niedurnego to dawniej Weigstr. może tym tropem

do foxi: W tekście dra Borkowskiego Gasthaus "Zum weiss Ross" jest wzmianka o tym lokalu, jako istniejącym co najmniej od roku 1916. Dlatego poniżej wypisuję wszystkie Gasthausy z okolicy Licealnej z ksiąg adresowych z lat 1929 i 1934:
Bruno=Schamm=Strasse: 2 (Reschka Franz - rok 1934), 3 (Kantner Emma - rok 1934)
Falkenberger Strasse: 3 (Kantner Emma - rok 1929), 15 (Hahn Paul - rok 1929 i 1934)
Krauterei Strasse: 16 (Wagner Joseph - rok 1929, Wehr Joseph - rok 1934)

Żaden z Gasthausów nie znajdował się przy Licealnej (Hedwig Str.) czy Niedurnego (Zweig Str.)

Jeżeli istotnie budynek został zbudowany w 1819 roku, to musiał być "dostawiony" do Niemodlińskiej, bo Licealna jeszcze w tym czasie nie była wytyczona, a Spychalskiego była ślepa. Poza tym Gasthaus powinno urządzić się tam gdzie będą goście - a najwięcej ich będzie na gościńcu z Namysłowa.

Poza tym widać, że budynki na fotografii mają mury wręcz przesiąknięte wilgocią - a przecież przez wiele lat bardzo blisko był dość spory zbiornik wodny - widać go na planach z 1819, 1984, 1927 i innych. Stąd mogła pochodzić wilgoć.

Jeżeli teoria o zbiorniku jest poprawna, to budynek Gasthausu w 1927 roku powinien mieścić się przy Falkenberger Strasse 15. I faktycznie widzimy, że był tam Gasthaus i prowadził go Paul Hahn. Obecnie w tym miejscu mieści się posterunek policji.

Podsumowując, moim zdaniem fotografia przedstawia zjazd z Niemodlińskiej na Licealną (kiedyś był, obecnie nie ma takiej możliwości), widok od strony Licealnej.

do krzysztal: Teraz, kiedy na stronie jest plan Opola z 1927 roku ( ) możemy sprawdzić, że budynek stał na zbiegu Licealnej i Niemodlińskiej - bo ten z rogu z Niedurnego nie pasuje ani długością, ani na przeciwko niego nie ma takiego małego budynku jak na fotografii.

do krzysztal: Tak się zastanawiam, czy mógłbyś wrzuć większy skan tego planu. Moglibyśmy wtedy znacznikować na nim wszystkie obiekty tak jak na planie z 1934 we Wrocławiu :) Posesje na obecnym skanie są czasem tak wąskie, że znaczniki by się mieszały. Chyba dobry pomysł.

do krzysztal: Masz rację to obecna Niemodlińska z Licealną, zobaczyć tą lokalizację można na

do Cristoforo: Pomysł jak najbardziej dobry, ale na chwilę obecną musiałby sprowadzić się do komputerowego powiększenia wrzuconej wersji planu (co, jak najbardziej, jest do zrobienia z zadowalającym wynikiem). Bo skan chyba poległ podczas czyszczenia komputera z materiałów historycznych... Oczywiście mogę zrobić drugi skan, ale na to trzeba byłoby poczekać ze 2 tygodnie.

do krzysztal: Nigdzie się nie pali - jesteśmy tu dla przyjemności, nie z obowiązku :) Jak będziesz miał czas i chęć to zajmiesz się skanem w odpowiedniej chwili. A potem stworzymy z tego jeszcze cenniejsze źródło wiedzy :) Co do komputerowego powiększenia, to nie wiem czy byłoby ono dobre. Plan chyba straci na jakości. A może nie? Ty będziesz się lepiej orientować w technicznych sprawach :)

do Cristoforo: Spróbowałem powiększyć komputerowo - szaleństwa nie ma, lepiej poczekać na nowy skan.

do Cristoforo: Możemy jeszcze uzupełnić adres gospody: Falkenberger Strasse 15 ( )

do krzysztal: Gotowe.

do foxi: Dodałem znacznik.

do foxi: Na Niemodlinskiej tam gdzie była kiedyś wypożyczalnia kaset Beverly Hills.

do Oderstr.: Ok, faktycznie to narożnik Prószkowskiej z Niemodlińską, po Ludwiku były tam jeszcze Ambrozja, Meduza i Beverly Hills

do Oderstr.: Ta knajpa na dole to potocznie obecnie jest zwana "Dołkiem"

Czytałem niedawno wspomnienia osoby, która pracowała przy budowie obecnie stojącego w tym miejscu gmachu. Budowa miała się rozpocząć w 1956 roku, przeznaczeniem była siedziba UB, i budynek ma mieć imponujący system cel piwnicznych... podobnież chciano tu przeniesc wiezniów z katowni przy Krakowskiej.

ten lokal nazywał się "Trojak" i był w budynku obok

do krzysztal: Jeśli się nie mylę to na tych piwnicach wybudowano komisariat milicji obywatelskiej; funkcjonował tam też (lub obok) bar "Feniks" czy jakoś tak...

do krzysztal: A propos katowni SB przy Krakowskiej: z przekazu ustnego wiem, że istnieją taśmy magnetofonowe z wypowiedzią i teraz nie pamiętam czy: osoby tam przetrzymywanej, czy tej z pałką i kijem.