Lubiniecka 1

Zdjęcie nie tyle niezidentyfikowane, ile nie ma ul. Lublinieckiej na stronie :) Przedstawiony budynek stoi przy jej końcu, ale nie jest numerowany na planach, nie wiem jaki ma adres, więc ... niezidentyfikowane. Roboczo stworzyłem obiekt Lubliniecka 1:

Kwestia nazwy - wprost z Lubina - na poważnie, wg stopnia prawdopodobieństwa. Nazwa występuje tylko w Opolu i Warszawie:

1. Na 90% od nazwy miasta Löbau (dawne NRD); po serbo-łużycku Lubij, a po polsku Lubiniec.
2. Możliwe że warszawska nazwa pochodzi od jakiegoś małego przysiółka, gdyż istniała Spółdzielnia Obrotu Artykułami Przemysłu Lekkiego w Lubińcu
(01-918, Lubiniec) - obecnie jest tam ulica Nocznickiego (Bielany).
3. Nieco dawniej tworzono dziwaczne konstrukcje od nazw miejscowości kończących się na "O"; np. w mieście Bardo były BARDECKIE Zakłady Papiernicze (a nie Bardzkie). Mógłby powstać taki przymiotnik od nazwy LUBINO. I tu byłyby 2 kandydatury: osada w gminie Bobolice lub miejsce ważnej bitwy z Napoleonem w obwodzie Nowogrodzkim w Rosji. Ale uważam to za bardzo MAŁO prawdopodobne.

Moim zdaniem opolska nazwa to od Lubiniec (Löbau), a warszawska 50% od lokalnej struktury a 50% od Lubińca.

do krzysztal: Niema, bo w Opolu taka ulica nie istnieje :) Jest Lubiniecka :)

do Cristoforo: A od czego ta nazwa?

do WW: Zapewne od nazwy miasta Lubin, którą tu błędnie wyprowadzono. Taka sama sytuacja jest w Warszawie.

do Cristoforo: Stara nazwa to Kuznia, może to była wieś na przedmieściu Opola?

do Cristoforo: Czysta spekulacja.

do Dariusz Łukasik: Dariusz, mówimy o nazwie ulicy, nie obiektu ;)

do Dariusz Milka: Cóż, w przedwojennym Oppeln była ul. Lubliniecka (Lublinitzer Str.), właśnie od miasta Lublińca. Wtedy powyższy obiekt stał przy ul. Munzera (Munergasse). W 1948 roku nazwę "Lubliniecka" przeniesiono na powyższego obiektu ulicę (dawną Lubliniecką nazwano wtedy Cementową - tak jest do dziś). Dopiero od 1982 w dokumentach miasta pojawia się na określenie tej ulicy nazwa "Lubiniecka". Po prostu z nazwy skreślono "l", i tyle.

Wszystko to podaję za książką Moniki Choroś i Łucji Jarczak "Ludzie i historia w nazwach ulic Opola". Nawet zaprawione w archiwalnych bojach autorki nie podejmują się jednoznacznego wyjaśnienia pochodzenia nazwy "Lubiniecka", podając tylko, że być może pochodzi ona od miasta Lubin.

do krzysztal: Czy te panie mają jakikolwiek dowód, że tak było (to skreślenie "l") poza tym że zechciały tak napisać?

Całkowitym nonsensem jest wiązanie tego z Lubinem. Cóż to miałaby być za forma gramatyczna wywiedziona od Lubina?
Nadto w 1982 roku było by to ABSOLUTNIE niemożliwe - w tymże roku 31 sierpnia zamordowano 3 demonstrantów w trakcie 3-dniowych protestów w Lubinie.

Poza tym w ogólniejszym sensie nie ma czegoś takiego jak "po prostu skreślono". Wiąże się to z ewidencją nieruchomości, obwodami głosowań, danymi PESEL i meldunkowymi w sprawach obywatelskich itp.

do Dariusz Milka: To wygląda po prostu na jakiś błąd urzędowy, który z niewiadomych powodów został usankcjonowany.

do Dariusz Milka: W książce przedstawione jest to dokładnie tak:
- Archiwum Państwowe w Opolu: Zespół Zarządu Miejskiego w Opolu, "Ustalone nazwy ulic miasta Opola" z 24.02.1948 r.: Lubliniecka
- Urząd Miasta: Wydział Gospodarki Nieruchomościami, Geodezji i Kartografii, "Alfabetyczny spis ulic miasta Opola" 1982 r.: Lubiniecka
- Urząd Miasta: Wydział Gospodarki Nieruchomościami, Geodezji i Kartografii, pismo w sprawie prawidłowego brzmienia nazw ulic z 5 maja 1983 r.: Lubiniecka
oraz
"Od 1948 r. ulica nosi nazwę Lubliniecka: Lubliniec (dawne miasto powiatowe), a później Lubiniecka: Lubin (?)"
Sformułowanie "po prostu skreślono" jest mojego autorstwa.

do WW: Geneza oczywiście mogłaby być taka. Jednak musi być jakiś dokument sankcjonujący tę zmianę/pomyłkę a w ślad za nim stosowne poprawki we wspomnianych ewidencjach + wojsko + obwody szkolne + ... całe mnóstwo innych ewidencji.
Zastanawiający jest rok tej przemiany/sprostowania - stan wojenny.

do krzysztal: Rozumiem że masz tę książkę "przed oczami".

Możesz jeszcze ciut dokładniej dodać co tam napisano? Chodzi mi o taką sekwencję czasową:

jak rozumiem w 1948 jest LubLiniecka (i to ta właśnie ulica?) ---> w 1982 już jest w innym brzmieniu ----> pismo z 1983 dotyczy tylko tej ulicy? Jeśli większej ilości ulic, to czym było spowodowane?

I pytanie istotne, czy ten ostatni cytat to jest oparty o jakiś dokument czy to takie podsumowanie autorek?

do Dariusz Milka: Wpis w książce składa się z dwóch części: w pierwszej autorki wymieniły odnalezione w dokumentach nazwy ulicy podając źródła; druga część to ich luźne komentarze. Całość hasła „Lubiniecka” prezentuje się tak:

„LUBINIECKA: Mennicza (niem. Muenzergasse) 1945 AP 192 (też w wykazie z 18.12.1947 i z 1948 AP 192); św. Rocha 1945 W; Lubliniecka 24.02.1948 AP 192; Lubliniecka 1957 P; Lubliniecka, dawniej św. Rocha 1961 W; Lubiniecka 1982 W i 5.05.1983 UM

Ulica kilkakrotnie zmieniała nazwę. Początkowo określano ją „Muenzergasse” - od nazwiska Thomasa Muenzera (1483-1525), teologa, jednego z pierwszych przywódców reformacji i powstania chłopskiego w 1525 r. Pierwsza nazwa powojenna „Mennicza” nawiązywała do wyrazu Muenze 'moneta, też mennica' a następnie do powszechnie czczonego na Śląsku św. Rocha (1295-1327), chroniącego przez zarazą (jak głosi legenda dokonał wielu cudownych uzdrowień i sam też cudownie ozdrowiał). Od 1948 r. ulica nosi nazwę Lubliniecka: Lubliniec (dawne miasto powiatowe), a później Lubiniecka: Lubin (?)"

gdzie:
AP 192 - Archiwum Państwowe w Opolu: Zespół Zarządu Miejskiego w Opolu, "Ustalone nazwy ulic miasta Opola" z 1945 r. oraz 18.12.1947 r., 24.02.1948 r.
W - Urząd Miasta: Wydział Gospodarki Nieruchomościami, Geodezji i Kartografii, "Alfabetyczny spis ulic miasta Opola" za lata 1945 r., 20.11.1961 r. oraz 1982 r.
P - Plany miasta Opola wydany w Warszawie w 1957r.
UM - Urząd Miasta: Wydział Gospodarki Nieruchomościami, Geodezji i Kartografii, pismo w sprawie prawidłowego brzmienia nazw ulic z 5 maja 1983 r.

Pismo z 1983 roku zmieniało nazwy także innych ulic (z „Gleńska” na „Glenska”; z „Gloga” na „Glogego”; z „Franciszka Kwoczka” na „Jana Kwoczka”; z „ks. Alojzego Ligudy” na „Bolka Ligudy”), autorki w książce nie podały jednak przyczyn jego powstania.

do krzysztal: Ogromne dzięki.

Choć w sensie przyczyn niewiele to rozjaśnia; wygląda że nawet ewentualne dotarcie do tego pisma z 1983 r. skończy się na informacji "ustala się brzmienie nazwy ...."

Swoją drogą, ciekawe czemu tak się zawzięto na tak małą ulicę, że kilka razy zmieniano jej nazwę.

Budyneczek zobaczymy w czasie powodzi z 1997 na 1 dzień przed kulminacyjną falą na kolejnym filmiku

Tu go widać: :)

Piękna kużnia nad odrą,palenisko wewnątrz istniało aż do rozbiórki budynku.

do Gandalf: Ano :) Tylko czy to Lubiniecka czy Hanki Sawickiej. Źródło podaje tą drugą ulicę i numer 9a.

do Desperado: Tego to nie wiem, obecnie budynek nie ma chyba przypisanego konkretnego punktu adresowego.

do Gandalf: No ale ten jest wyburzony. Sam teraz nie wiem do czego przypisać ?

do Desperado: Nie do końca, pozostał parter który służy obecnie za pomieszczenia gospodarcze, chyba ...

Lubiniecka czy Lubliniecka?

do ritterswalder: Zdecydowanie Lubiniecka.

do Desperado: Ciekawe skąd pochodzi taka nazwa? Na przedwojennych planach miasta nie ma tam nazwy niemieckiej.

do ritterswalder: Z historii tej ulicy wynika, że nazywała się Münzergasse. A także i Lubliniecka. Skąd wzięła się Lubiniecka, nie wiem.