Pamięci Sybiraków 11

Budynek (często mylnie nazywany zamkiem) znajduje się na terenie przedzamcza zamku w Koźlu. Ma prostą bryłę i pozbawiony jest ozdób ale przy tym ma spore rozmiary. Jego południowa elewacja rozciąga się na długości około 65 metrów. Na dziedziniec wewnętrzny prowadzi tylko jedno wejście, od strony wschodniej. W czasach, gdy w budynku urządzono szpital garnizonowy, nad wejściem znajdował się napis: "Garnisonlazarett eingerichtet 1807". Z miasta prowadził do niego nasyp (przez fosę). Gdy pod koniec lat 20. ścięto otaczające go kasztanowce, w ich korzeniach odnaleziono ludzkie kości. Na parterze budynku, po obu stronach znajdowały się izby mieszkalne a także duża stajnia. Na pierwszym piętrze mieściły się pokoje a na poddaszu: izby, komory i strych do przechowywania ziarna. Obecnie budynek jest w złym stanie technicznym, nie jest użytkowany. Obiekt wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem 831/64 z 21.04.1964, zm. z 27.06.2012. /Petroniusz, Gmina Kędzierzyn-Koźle, Oberschlesien im Bild/