w kraju: Polska w województwie: opolskie w powiecie: opolski w miejscowości: Prądy   ulicę obiekt miejscowość zdjęcie wszystko źródło użytkownika

a%3A4%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2218%22%3Bi%3A1%3Bs%3A8%3A%22opolskie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22p%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A3%3A%22350%22%3Bi%3A1%3Bs%3A7%3A%22opolski%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2252128%22%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Pr%C4%85dy%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D

Ostatnie dyskusje

	Clipo66   W lewym i prawym dolnym rogu nazwisko Karl Bruders z dopiskiem Unteroffizier i Grenadier, co to może być ? Unteroffizier jakby sierżant wojskowy piechoty ? a może po prostu fundator witraża ? 2021-06-29 13:21:21 (5 lat temu) Clipo66   Dwa witraże są od dołu nieczytelne, z zewnątrz dobudowano salkę katechetyczną i z dachem wjechali na witraż, tu pełna rozdziałka zdjęcia https://zapodaj.net/786e47522dcb6.jpg.html 2021-06-29 14:48:41 (5 lat temu) Clipo66   Jeżeli Paul i Karl to są bracia to daty co rozszyfrował Gandalf by pasowały, 22.XI.80 i 9.VII. 81(91), z tym że ta druga to 91, ponieważ miedzy tymi datami jest mniej jak 9 miesięcy. 2021-06-29 16:34:32 (5 lat temu) Clipo66   Brüder to brat, bracia, Brudes to nazwisko, ostatecznie - sierżant lub oficer Karl Brudes ur. 22.XI.1880 r. żołnierz Paul Brudes ur. 9.VII.1891 r. Środkowy napis najwyraźniej świadczy o tym że witraż jest poświęcony ich pamięci. Fundator nieznany, pewnie ich rodzina. 2021-07-02 09:01:58 (5 lat temu) ZPKSoft   do Clipo66: W jednym narożniku masz Karl a w drugim Paul - może to bracia lub ojciec i syn. Myślę, że fundatorzy dzieła. Na samym dole na środku też jest napis ale trudny do odczytania, pewnie pomógłby rozwiązać wątpliwości. 2021-06-29 14:38:36 (5 lat temu) da signa   do ZPKSoft: Słowo Bruder - oznacza chyba bracia. 2021-06-29 14:40:59 (5 lat temu) Desperado   +1 głosów:1 do ZPKSoft: "Ku pamięci braci" - taki jest napis. Czyli ktoś ufundował witraż ku pamięci, zapewne poległych, synów. 2021-06-29 14:42:01 (5 lat temu) ZPKSoft   +1 głosów:1 do Clipo66: Nawet są daty, prawdopodobnie śmierci obu panów. 2021-06-29 14:58:42 (5 lat temu) Gandalf   +1 głosów:1 do ZPKSoft: Raczej daty urodzin GEB. = geboren, wskazują też na to daty 22.XI.80 i 9.VII. 81(91) zginęli zapewne w czasie I WS więc by pasowało. Daty śmierci są zapewne poniżej. 2021-06-29 15:47:51 (5 lat temu) ZPKSoft   do Gandalf: Racja. 2021-06-29 15:49:07 (5 lat temu)
	ZPKSoft   +1 głosów:1 Św. Jan Ewangelista 2021-07-20 22:26:32 (4 lata temu) Clipo66   do ZPKSoft: No to źle odczytałem witraż. 2021-07-21 11:33:04 (4 lata temu)