Dzielnica Chebzie

Ten obiekt:

Poprawa datowania.

Zapewne przedsatawia zgodnie z opisem linię walcowniczą blach cienkich, widać zresztą walcarki.

Może ktoś poprawi opis ?

do Dana : Poprawiłam, 3 sek. ;-)

do 4elza: ..., a czekało ponad 10 lat :)

ciekawe, czy wiata zostala przeniesiona, czy ta istniejaca, to zupelnie nowa konstrukcja

do Wojtek-SRS: Tej wiaty niema była tylko do jednego toru przed rozbudową.

do Eugeniusz S.: wiem, ze jej tam nie ma, ale zastanawialem sie, czy istniejaca na peronie, to ta sama, czy calkiem inna.

do Eugeniusz S.: Natrafiłam na pocztówkę ze stemplem 19.11.1909.

do Wojtek-SRS: Inna, obecna ma słupy w osi wiaty. Tu są dwa rzędy słupów.

Widzę, że mamy już podobiekt "Wnętrza", ale na razie jest tam zupełnie pusto. Może ktoś powybiera i poprzenosi tam odpowiednie zdjęcia. Sama wolałabym tego nie robić, bo moja wiedza o hutach jest b. skromna - nie wiem, co było pod dachem a co pod chmurką.

Zespół prądotwórczy napędzany silnikiem gazowym, gaz zapewne z hutniczej koksowni.

do Dana : Podziękowania dla Niew. Ręki :)

do Dana : :) :) :)

Na mapie orsip z 1960 są dwa takie wejścia - oba w tym rejonie:

Huta Pokój w Nowej Rudzie

do ZPKSoft: Chyba raczej Rudzie Śląskiej.

do fantom: Oczywiście ;-)

Patrząc na obiekt, nie wygląda na kolejowe przeznaczenie... choć mogę się mylić ;)

W dolnej żelbetowej części zapewne zbiorniki na materiały sypkie, płot zasłania i nie możemy dojrzeć czy pod budynkiem jest miejsce na tor kolejowy (ale wygląda że skrajnia wagonów na wysokość by się nie zmieściła). Mogą być pod budynkiem przejazdy dla samochodów i wtedy może być to klasyczny załadunek węgla dla drobnej sprzedaży.
Na mapie ORSiP z lat 59-61 widać że budynek stoi obok torów, klasycznego poprzecznego podjazdu jak dla drobnej sprzedaży tu nie ma, nie widać żadnych taśmociągów itp.

do Jarosław Dubowski: Podobno to jest zbiornik węgla pozostałość po koksowni.

Cóż to za kosmiczna konstrukcja:)?

do Dariusz Łukasik: Ta rura to jest oczyszczacz gazu wielkopiecowego.

Jak należy to fachowo przetłumaczyć?

Dzięki, chyba "kuźnia" jest w porządku.

do Dana : Kuźnia? Spotkałem się też z nazwą hamernia...:-)

do Dana : Mniej więcej: formowanie i wykrawanie elementów stalowych.

do Arkadiusz K. (Arro): To jest kuźnia parowa.

do Arkadiusz K. (Arro): A dokładnie "hammer" w tłumaczeniu na polski to walić młotem ;-)

do Eugeniusz S.: Uzupełnione :)

Na zewnątrz czy wewnątrz? Jak to nazwać?

do Dana : To jest stalownia.
.

do Eugeniusz S.: Czyli na zewnątrz?

do Eugeniusz S.: Tak, dokładniej stalownia martenowska.

do Dana : Raczej nie - widoczne po lewej wlewnice (formy do odlewania wlewków) raczej nie powinny mieć kontaktu z deszczem, lanie ciekłej stali do mokrej wlewnicy kończyć sie może rozpryskiem metalu.

do Jarosław Dubowski: Przeniosłam pod dach :)