Ulica Stacja Pomp

Znajoma sylwetka :)

do ZPKSoft: I piękny budynek za nią. Tylko tą budę po prawej mogliby zrównać z ziemią.

Arcytrudny był sposób budowania takich grobli: zatrudnieni przy ich tworzeniu Holendrzy, stojący wielokroć po pas w wodzie, wybierali z dna rozlewisk błoto i przekładając je bagienna roślinnością, usypywali z nich wały. Ich pracowitość i rzetelność są imponujące: ci skromni ludzie, religijni uciekinierzy kontrreformacji, pozostawili po sobie setki kilometrów budowli hydrotechnicznych, które przy obecnym stanie techniki, byłyby niełatwe do wykonania. Dodam, że na wzniesieniach ("wyspach") usypanych na podobieństwo wałów, Holendrzy postawili kilka osad z kościołami i cmentarzami. Niestety, ich potomkowie, tak jak potomkowie Mennonitów na Żuławach, zostali po 1945 r. potraktowani jak Niemcy i musieli opuścić swoje ziemie.

do † Festung: Bo to często nie byli Holendrzy. Już dawno temu stworzył się bowiem galimatias pojęciowy w wyniku którego słowo holender, a właściwie olęder odnosiło się zarówno do mieszkańca Holandii, jak i osadnika na terenach podmokłych. Jest to zapewne wynikiem zbieżności fonetycznej niemieckich słów Holländer i Hauländer. Co nie znaczy, że wśród Olędrów nie było Holendrów - wprost przeciwnie, ale to tym bardziej jeszcze gmatwało sprawę.

do WW: Tak, sprawa zawiłości osadnictwa na "warciańskich Żuławach", problemy braku rąk do pracy i okropności z samą pracą przy osuszaniu błot opisane są w niskonakładowej książce Zbigniewa Czarnucha "Ujarzmienie rzeki. Człowiek i woda w rejonie ujścia Warty" wydanej w 2008 r. w Górzycy przez Fundację Zielonej Doliny Odry i Warty.

Interesująca nazwa ulicy, rozumiem, że pochodzi od jednego z obiektów przy tej ulicy.

do ZPKSoft: Na to wygląda. Stacja pomp jako taka chyba nie ma numeru. Nr 1 to budynek za Dudkiem,ale zasłonięty przez krzaki więc zdjęcia nie zrobiłem.