Ulica Polna

Przypisałem do właściwego adresu ulicy.

A co jest nie tak z nazwą miejscowości? Może kiedyś tak mówiono i z pewnością dalej tak się mówi. Błędnie co poniektórzy to mówią "Gumnej". Pierwsza znana zapisana nazwa to Humna. Na I, II i III austriackim wojskowym mapowaniu wszędzie tez jest nazwa Gumna. Więc logicznym jest pisanie " w Gumnach". Nazwa wsi Gumna ma pochodzić od budynków gospodarczych przeznaczonych na przechowywanie siana, słomy i karmy dla zwierząt.

To są "te" Gumna, więc tak, jak słusznie zauważyli tatranclimber i blaggio, pisownia na budynku remizy jest prawidłowa. Nazwa geograficzna jest w liczbie mnogiej. W pojedynczej byłoby to gumno. Reforma języka polskiego z 1936 roku nie ma tu nic do rzeczy. Nieprawidłowe jest potoczne nazywanie tej miejscowości (ta) Gumna, odmienianie w (tej) Gumnej, o czym Koledzy powyżej wspomnieli. Zarówno przed 1936 rokiem, jak i po nim pisownia powinna brzmieć "w Gumnach".

do tatranclimber: Tak właśnie. W urzędowym wykazie nazw miejscowości dopełniacz nazwy Gumna brzmi Gumien, więc nie "w Gumnej" tylko właśnie "w Gumnach".

do blaggio.: Ten szyld jest przed reformą języka polskiego w 1936 roku.

do paulus60: Tak to jest chyba prawidłowe wytłumaczenie. Z odmianą nazw miejscowości nieraz są kłopoty bo nazwa trochę odbiega od przyjętej, zewnętrznej interpretacji. Niedaleko Kobióru jest miejscowość Gostyń. Tam mnie kolega wyprostował że jest to ta Gostyń, a więc nie w Gostyniu a w Gostyni.