Woszków

Te zabudowania to dawny przysiółek Sosnówki, w 1950 nadano mu nazwę Woszków (niem. Sechshaüser). Zrobiłem dziś porządek z miejscowościami powiatu jeleniogórskiego, lista miejscowości została sprawdzona oraz dodałem większość przysiółków / części miejscowości obecnie istniejących i wykazane w TERYT GUSi - pozostaje mi dopisanie przysiółków, które już nie istnieją, na szczęście mam zrobione listy z Monitora Polskiego. Podejrzewam, że rozwiąże to problemy poszukiwań miejscowości - np. w Kowarach dodałem Podgórze, przedtem występowała tylko ulica przez co wyszukiwarka nie wyłapywała fotek z tej niewielkiej wioseczki, dołączonej do Kowar w 1938 roku.

do Hellrid: To była nazwa (ta niemiecka) kolonii sześciu domów tyrolskich jakie są powyżej tego miejsca(na prawo, w górę), wybudowane dla religijnych emigrantów a Tyrolu na ziemi Księżnej von Redern, to co widzimy to się dobudowało się później, niejako Sosnówka tu "przyszła".Ta nazwa musiała funkcjonować b. krótko, bo nie znam nikogo ze Sosnówki kto by tak tą część nazywał, może lepiej dać jako drugą, po niemieckiej, nazwę dawną?

do Hellrid: Do utworzonego przez Ciebie obiektu "Radzicz" , - Hohenzillerthal, dodałem moje zdjęcia z ob. ul. Tyrolskiej, zgodnie ze stanem faktycznym, ten Woszków/Sechshauser, na jakiej mapie jest zaznaczony?Chodzi mi o tą niemiecką nazwę, Kollonie Hohehzillerthal jest, ale Sechshauser nie ma np. tu:... Wydaje mi się że można sobie w tych nazwach darować ten wyraz "Przysiółek", dziś Sosnówka to już jedność, wystarczy same: Radzisz, Woszków....

do Dariusz Łukasik: Sosnówka tu nie przyszła, przed wojną Sechshaüser należał już do Seidorfu. Poza tym nazwa Woszków jest zaznaczona na mapach rastrowych, no i jak wskazałem, nazwa ma podstawę prawną w M.P. z 1950 roku - podejrzewam, że właśnie dlatego nazwa nie jest używana, bo za późno została wymyślona :) Nie dajemy niemieckich nazw na początku, bo M.P. użytkowanie nazw niemieckich uznaje za zabronione :-). Sosnówka miała kiedyś masę przysiółków.

do Hellrid: Tu jest klasyczny przykład Cunnersdorfu też MP. z 1950 r. dał nazwę Kunice i ... nazwa w ogóle się nie przyjęła, jak już to na b. krótko....

do Dariusz Łukasik: Zaskoczyłeś mnie, bo nie znalazłem Cunnersdorfu w żadnym z Monitorów Polskich, a tym bardziej nie ma go w M.P. z 1950, na pewno pod tą datą?

do Hellrid: Rzeczywiście, nie sprawdzałem MP. z 1950, to jednak była nazwa do tej daty, nie publikowana, tak jak np. Gostyczyn, - Goduszyn już po 1950 r. i roporządzeniu RM. PRL.

do Dariusz Łukasik: Ta mapa jest za stara i za duża skala, niemieckie nazwy są zapisane w rozporządzenia (MP), a także na Mestischblattach np. z 1937 r.. Rozporządzenia z 1949 i 1950 określają listę przysiółków i koloni jako osady powyżej 25 osób w nim zamieszkującym. Usunąłem określenia przysiółek, choć dla mnie jest to coś co określa taką formę zabudowy - czyli zabudowania wsi poza głównym skupiskiem jakim jest Sosnówka. Odnośnie tego co napisałeś wyżej - tak jest nasza historia, że rozporządzenia wydawano w PRL, podpisywał je Bierut, ale większość nazw jest używana na DŚ do dziś dla wsi i miast - nie można rozdzielać na to co nam się podoba, a co nie jeśli chodzi o nazwy, po tym jak zostały wymyślone przez komisję ds. nazw. Mylisz się co do Goduszyna, który otrzymał swoją nazwę już w 1947 roku i od razu było to Goduszyn, Gostyczyn mógł być nazwą nieoficjalną wprowadzoną po przejęciu władzy w 1945, niestety nie mam jak to sprawdzić.

do Hellrid: Zobacz tu Pawełku- ze zbiorów własnych Dariusha- nazwy - Czarnego, Goduszyna i inne, po powiększeniu lupą, wkrótce opublikuje nie takie perły, jakie wpadły mi ostatnio w ręce, ale są za duże na domowy skaner...

do Dariusz Łukasik: To ta mapa ma złą datację, nie może to być 1949, co najmniej przed 1947-48 - zawiera nieoficjalne nazwy, a po wprowadzeniu ich użytkowanie było zabronione. Można prześledzić daty wprowadzenia poszczególnych nazw (daty obowiązywania): Jelenia Góra (1946-05-19), Jeżów (1946-05-19, wcz. Jesów lub Grunów, później w 1947 dopisano drugą część nazwy Śląski), Cieplice Śląskie Zdrój (1946-05-19), Łomnica (1946-12-16), Strupice (1946-12-16, wcz. Raszyce), Staniszów (1947-03-15, wcz. Łącznikowo), Czarne (1947-03-15, wcz. Czarny Strumień), Goduszyn (1947-10-15, wcz. Gostyczyn), Dąbrowica (1947-10-15, wcz. Dębowa Góra).

do Hellrid: Maxymalnie od 1948 r. - jest ulica "15 Grudnia", w dniu tym był Kongres Zjednoczeniowy PPR i PPS- powstała "dobrowolnie" PZPR, jak wiesz- z tego co wiem to ostatecznie nazwy uregulowano rozporządzeniem z 1951 r. - jest to naJeleniogórskiej Bibliotece Cyfrowej - ten właśnie dokument, Monitor Polski.Myślę że nie będziemy tego wałkować na zasadzie "ja wiem lepiej" - bo za długo się znamy na portalu...

do Dariusz Łukasik: Wszystkie daty jakie podałem są z Monitora Polskiego :).

do Hellrid: Ale przyznasz że mapa - dokument extra?, mam jeszcze parę map z nieco innej dziedziny, budowa obwodnicy Kowar, obejście Miłkowa, obwodnicy Kamiennej Góry, i inne, b. cenne dokumenty, wkrótce znajdą się na fotopolsce, na razie są zbyt wielkie i potrzebny jest geodezyjny skaner... wiem że to podnieta tylko dla miejscowych, ale myślę że i dla innych także, tym bardziej że zostaną juz w sieci, uratowane na zawsze....