†

Stołówka "Pasewalk"

Ciekawe, czemu ten obiekt jeszcze nie został rozpoznany?

do blaggio.: Nie ma się czemu dziwić.. nikt tam generalnie nie jeździ.. żaden fotopolanin tam na stałe nie mieszka, Teren ogólnie mało znany zatem pomijany. Gdyby to stało we wrocku czy wawie .. gdyby..

do esski : No tak, ale z tego, co zauważyłem ostatnio, dzięki zaangażowaniu jednego z rosyjskojęzycznych użytkowników sprawy trochę ruszyły z miejsca :)

do blaggio.: На снимке бывшие немецкие столовые" Pasewalk" (слева) и "Schwerin"(справа). В советский период - солдатская столовая 252 мотострелкового полка. В настоящий момент зданий не существует.

do Dyikha: To w takim razie zdjęcie jest zidentyfikowane, tylko wystarczy je odpowiednio przypisać :)

do esski : Ja na stałe mieszkam w Bornem. Polecam się na przyszłość. :)

do blaggio.: Już zdjęcie odpowiednio przypisałem i zmieniłem jego opis.

do esski : Nie jest tak, że nikt tam nie jeździ - ja jeżdżę tam przynajmniej dwa razy w roku i robię co w mojej mocy, Kurupt tam mieszka, Diyha rozpoznaje obiekty z racji tego, że najprawdopodobniej kiedyś tam służył - więc nie jest tak źle.

do Festung: Z lewej strony widzimy poniemiecką stołówkę "Schwerin", z prawej strony poniemiecką stołówkę "Pasewalk" przy ulicy J.Brzechwy (współcześnie budynki nie posiadają numeracji). Pomiędzy budynkami za czasów niemieckich biegła ulica Bock Strasse. Rosjanie połączyli oby dwa budynki dobudowując pomiędzy nimi stołówkę żołnierską (budynek z płaskim dachem) likwidując w ten sposób ulicę Bock Strasse. Komin z prawej strony jest też dziełem Rosjan.

do Festung: To nie jest ten sam obiekt, który podajesz w opisie zdjęcia (. One są wszystkie bardzo podobne, budowane w/g podobnego projektu i trzeba się trochę natrudzić aby je wszystkie "namierzyć".

do legion: do Festung: Kolejna zagadka rozwiązana. Założyłem obiekt przy ulicy J.Brzechwy pod niemieckojęzyczną nazwą (nazwa stołówki). Współcześnie budynek nie posiada numeracji.

Na zdjęciu nr 1 niemieckа stołówka "Pasewalk", a nie "Schneidemühl"

do Dyikha: Ты наверно имеешь основание но ошибка сидит в туристической доске с описанием объекта подготовленным городом. Я заснял только доску стоящую перед объектом, которая описывала церковь.

do legion: Całkiem możliwe, że na planszy jest złe zdjęcie. Czasami zdarzały się lepsze kwiatki, tak jak na tym zdjęciu: (szybko to na szczęście poprawiono)

do Kubaa: He...he... przy willi Dubynina postawili tablicę z opisem Domu Oficera :-))) Pełen podziw dla tego co był za to odpowiedzialny. Zapewne do podobnej sytuacji zaszło przy planowaniu tej tablicy. Ty jako mieszkaniec miasta musisz udać się do Urzędu Miasta i powiedzieć im, że turyści się z nich śmieją, że nie znają swojego miasta :)

do Dyikha: Dopisałem także do stołówki "Pasewalk".

Это немецкие столовые "Шверин" и "Пазевальк"

Podmieniłem zdjęcie na trochę lepsze pod względem jakości.

do Kubaa: Dzięki :)

Szczegóły identyfikacji zdjęcia tu:

Policzyłem - 29 żołnierzy i 30 rowerów. -))

do elev07: Действительно, второй слева солдат держит сразу 2 велосипеда - один свой, другой, вероятно, фотографа.

do Dyikha: Hehehe masz 100% racji :)

do Dyikha: Именно так я и думал, что на 3-м байке нет фотографа. Жаль, что небольшое фото и никаких деталей не видно. В тот год, во время обыска на Офлаге II D, один из артефактов мог установить такой велосипед.

Lokalizacja: