Pompa miejska

Czy nazwa tego obiektu nie powinna brzmieć "Pompa miejska"?, a nie studnia...

"Studnia z pompą" proponuję.

Powinno być tylko pompa wody , bo jak będzie na wsi to by musieli my pisać pompa wiejska.

do 4elza: Chyba jednak studnia miejska z pompą umieszczoną na pokrywie.

do Dana : A na przykład tu?:

do 4elza: No to gdzieś trzeba będzie poprawić :) Dla mnie pompa oznacza jedynie sposób czerpania wody ze studni; inne sposoby to np. żuraw czy kołowrót. Więc chyba jednak "Studnia miejska". Chętnie poznam zdanie fachowców, bo rzeczywiście należałoby to ujednolicić.

do Dana : Też chętnie poznam, bo mam wątpliwości. Jednak wydaje mi się, że studnia powinna mieć zadaszenie, nieco inną konstrukcję..., np tu:

do Dana : Proponuję jednak nazwę "pompa miejska". Jakkolwiek domyślamy się, że pod pompą znajduje się studnia to jej na zdjęciu nie widać. Określenie studnia sugerowałbym pozostawić dla tego typu obiektów: ,

do max: No nie wiem ..., a jeżeli studnia będzie miała kołowrót, to wtedy obiekt nazwiemy "kołowrót miejski"? Może słuszna jest propozycja Jarosława Dubowskiego, że nazwę obiektu można nieco rozbudować - np. "Studnia miejska z pompą (czy kołowrotem)"

do Dana : Moim zdaniem takie "siekanie" nazw obiektów nic dobrego nie wniesie a tylko skomplikuje wyszukiwanie na stronie. Dwa zalinkowane przeze mnie zdjęcia pokazują studnię bez żadnych ułatwień "wydobywczych" i taką z kołowrotem. Mogłaby się pewnie jakaś z żurawiem pojawić ... i co wtedy? "studnia miejska z pompą", "studnia miejska z kołowrotem", "studnia wiejska z żurawiem", "studnia zamkowa bez niczego"... Bądź tak miła i przyznaj, że to nas doprowadzi do absurdu.
Jeśli na zdjęciu mamy pompę, to nazywajmy obiekt "pompa", jeśli studnię, to nazywajmy "studnia" niezależnie od technologii wydobycia z niej wody.

do max: Byłam tak miła i przemyślałam Twoje argumenty. Nie ukrywam, że najbardziej przemawia do mnie ten o skomplikowaniu wyszukiwania na stronie. W końcu coś więcej zawsze można umieścić w opisie. Poddaję się ;

do Dana : Cieszę się. Znaczy nie z tego, że się poddajesz ... :)

do Dana : Nie wiem, czy zwróciłaś uwagę, ale jeden z użytkowników z właściwym sobie wdziękiem obdarzył Cię zaszczytnym mianem "ruskiego spychacza", o czym uprzejmie donoszę (przedostatni komentarz do zdjęcia ).

do Eugeniusz S.: A jak to będzie pompa brudnej wody...;-)

do 4elza: Woda jest wodą i jest mokra.

do max: Mi to nevadí , ja mam ...... , powiedzmy, swoje lata. Owszem, zauważyłam i ubawiłam się po pachy - to o niemieckich fotach też mnie nieco rozśmieszyło i przez moment nawet pomyślałam, że zacznę poszukiwać np. przedwojennych zdjęć Wrocławia czy Szczecina u Hiszpanów albo w Australii. A tak na poważnie: niektórych użytkowników ja po prostu nie zauważam :)

do Dana : Gdyby to było tak proste, nie zauważać. Co zaś do "pompostudni" to ja tam nazywam takie obiekty pompami i tak kategorią takich obiektów jest studnia, więc po co to powielać w nazwie, skoro można zawęzić nazwą charakter obiektu?

do Darek Pawlak: Już się z tym pogodziłam. Miałam obiekcje, bo na podwórzu mojego rodzinnego domu była studnia z pompą. Jako dzieci bawiliśmy się przy pompie, ale po wodę zawsze chodziło się do studni (nie do pompy).