Klub Garnizonowy MW

Kto przesunie znacznik w terenie na zielony, miedziany dach obiektu ? 50 metrów na północ.

Jest już OK

Podmieniłem na większe :)

Jeden z ładniejszych budynków w Świnoujściu...

do Arkadiusz K. (Arro): Rzeczywiście, w swoim gatunku małe arcydziełko, no i nieźle utrzymany.

do WW: Tym razem wojsko dba o swoją własność ;)

Wygląda na to, że sprzedawano tam także towary związane z kawą: Kaffee-Geschaeft - dosłownie sklep kawowy.

Tu więcej na temat lokalu i budynku . W AB właściciel budynku Ossig przed rokiem 1907 pojawia się wyłącznie pod adresem na Kleiner Markt 9. Później już i na Kleiner Markt 9, i w Merkur na Victoriastrasse 7. Nie natrafiłam natomiast nigdzie na nazwisko Dörffling, Ecke czy samą nazwę Bodega, chociaż może to nie nazwa własna tylko po prostu winiarnia. Lokal na zdjęciu to prawdopodobnie obecna Kurna/Rybna Chata na parterze od strony Słowackiego.

do Ismena: "Bodega" to nazwa restauracji, która mieściła się na parterze willi "Merkur". Według Józefa Plucińskiego prowadził ją mieszkaniec Berlina Wilhelm Ecke. Obok był sklep delikatesowy noszący nazwę „Merkur Bazar”, którego właścicielem był Robert Heich. Tu więcej info o tym budynku: :)

do podroznikwczasie: Dzięki za link :)