†

Dom

Do Podroznikwczasie: Zrobiłem dokładniejsze przypisanie i dodałem opis.
Może Ty wywiedziałbyś się, jaką ta ulica miała nazwę. Na mapie widać, że ją ma, ale nazwa jest nieczytelna mimo, że skan jest duży.

do blaggio.: Dodałem fragment mapy Świnoujścia z 1940 roku, zawierający plan Chorzelina (Osternothhafen) w większej rozdzielczości Choć widać więcej szczegółów, to nie udało mi się odczytać nazwy tej ulicy. Mam trochę starych zdjęć i widokówek z Osternothhafen, przejrzę i może uda się coś ustalić :)

do blaggio.: Wrzuciłem wersję kolorową: :)

do podroznikwczasie: Może zaprzęgniemy do pracy AI? Już ponoć zaczyna sobie nieźle radzić z takimi rzeczami :-)

do Gamebitt: Odpowiedź ChatGP: "Plik, który przesłałeś, jest obrazem starej mapy lub planu, który wydaje się być w języku niemieckim. Niestety, nie posiadam zdolności rozpoznawania tekstu na obrazach (OCR - Optical Character Recognition), więc nie mogę bezpośrednio odczytać nazw ulicy z tego planu. Jeśli potrzebujesz odczytać tekst z obrazu, polecam użycie aplikacji OCR, które są specjalnie zaprojektowane do tego celu. Można znaleźć wiele darmowych narzędzi OCR online, które umożliwiają przesłanie obrazu i próbują automatycznie odczytać i przekonwertować tekst na edytowalną formę."

Spróbowałem OCR online i też sobie nie poradził :)

do podroznikwczasie: I po takiej odpowiedzi ChatGP jesteśmy "so klug als wie zuvor" ;)

Jeżeli to jest oryginalne pokolorowanie, to na prawdę prezentuje się nieźle w porównaniu do podobnych produkcji.
Ciekawe, co to za człowiek leży na stoku tej wydmy-górki po lewej, i co tam robi? A może to kawałek drewna, ale dziwnie wygląda.

do blaggio.: pewnie wraca z karczmy do domu.

do rdx0: ...i co gorsza ma pod górkę.

do Jarosław Dubowski: I pod wiatr pewnie ...