Ulica Monte Cassino

Edituje na przedmiot związany z obiektem ☺

Patrząc na modę, to co najmniej jedno dziesięciolecie wcześniej.

do nyskadolniak:
Skorygowane.

Mamy takie:

Gartenstrasse 4 (Monte Cassino).

Gartenstraße 4.

To jest sklep przy Lotsenstr 68

do Ismena: Dzięki, założyłem nowy obiekt :)

do spectre:

do siewie4: Na Gartenstr funcjonowal na pewno do 1914 ale to nie jest budynek widoczny na zdjęciu, w kolejnym AB z 1922 adres jest Lotsenstr 68 i to jest wlasnie budynek ze zdjęcia.

do spectre:

do spectre:

do siewie4: Nad wejściem do budynku, obok zegara jest 4. Może też być 1, ale na pewno to jednocyfrowa liczba.

do Ismena: Ja to wiem , bywałem w środku tego lokalu jak nosił nazwę Bim Bom.

do siewie4: Wiem, z poprzednich wpisów :) Nie rozumiem tylko, skąd to zamieszanie z Lotsenstrasse. Coś ważnego musi być na tej tablicy, że tak się zebrali. Może jakieś wojenne obwieszczenia?
A tak zmieniając temat - kiedy przebudowano ten odcinek ulicy? 85? 90?

Możemy założyć nowy obiekt :) Czy to było tu ? Czy to "Loge zum Sichern Hafen" to nazwa tego obiektu, jak to przetłumaczyć "Loża do bezpiecznej przystani?

Raczej bezpieczna kwatera wg adresbuch 1930 Loge zum ficheren hafen Zakwaterowanie w porcie rybackim

do podroznikwczasie: To siedziba loży masońskiej "Zum sichern Hafen" (pełna nazwa to Die Johannis-Loge Zum sichern Hafen). Można to przetłumaczyć jako "Ku bezpiecznej przystani" lub "W bezpiecznym porcie". W bibliotece MV jest księga pamiątkowa wydana z okazji 50 rocznicy założenia loży "Kurze Darstellung der Geschichte der Johannis-Loge Zum sichern Hafen zu Swinemuende 1851-1901". . Początkowo spotykali się w hotelu "Drei Kronen", ale z czasem nie dało się pogodzić organizowania regularnych spotkań z działalnością hotelu i dlatego postanowili rozejrzeć się za inną siedzibą. Wybór padł na budynek przy Gartenstrasse 25, który kupili wiosną 1896 roku i na potrzeby loży później rozbudowali. Datowanie zdjęcia więc teoretycznie od 1896. Nie wiadomo, czy na zdjęciu jest pierwotny budynek, czy już po przebudowie. 1930-1945 to zdecydowanie za późno. W 1935 zakazano działalności masońskiej i rozwiązano istniejące loże. W AB z 1938 pod tym adresem jest już urząd d/s budownictwa (Landesbauamt) i mieszkania prywatne. No i panowie na zdjęciu raczej w strojach sprzed pierwszej wojny, może wczesne lata dwudzieste.

do podroznikwczasie: W tym przypadku zostawiłabym nazwę własną loży. Tylko trzeba poprawić literówkę w nazwie obiektu.

do siewie4: 1. @Ismena: Super, wrzucę Twój komentarz do opisu. 2. Czyli ustawiamy "Loża Zum Sichern Hafen" czy "Loża Zum Fichern Hafen" (1896-1930)?

do podroznikwczasie: Ustawiłabym jako: Siedziba loży masońskiej "Die Johannis-Loge Zum sichern Hafen". Tak jak podają w książce. Taki opis powinien być wystarczająco jasny; jest nazwa obiektu po polsku i pełna nazwa własna loży na wypadek, gdyby ktoś kiedyś poszukiwał dalszych informacji na ten temat. Trzeba jeszcze tylko skorygować datę pod zdjęciem. P.S. To "f" zamiast "s" wzięło się zapewne stąd, że w druku obie litery są do siebie bardzo podobne.

do Ismena: Zrobione :)

Tu też raczej 1915-.

do nyskadolniak: Mówisz i masz

do siewie4:
1915- oznacza przed 1915. Po, byłoby 1915+.
Skorygowałem.

do yani: Dzięki, - przed, +po

Budynek ten na portalu został zakwalifikowany jako dom wolnostojący, a wg mnie jest to typowa kamienica.

do StaSta: Poprawione

Piękna jest ta kamienica. Świnoujście byłoby piękniejsze, gdyby większość przedwojennych obiektów była w ten sposób remontowana :)

do podroznikwczasie: Cala Polska byłaby piękniejsza :) Na szczęście trochę się w ostatnich latach działo w tym temacie, ale ciągle jeszcze dużo budynków straszy swoim wyglądem.

Jakiś Hennig Heinrich, emerytowany Kreisbaumeister mieszkał przy Gartenstr. 17. Układ ulicy, zarys domu i park w tle nawet by pasowały tyle że ten pan był przez dwa n. Henningów (przez trzy n) znalazło się natomiast dziewięcioro, pod siedmioma adresami. Wykluczyłam Gartenstr. 5 (na tamtym odcinku była ścisła zabudowa), z tego samego powodu też Bollwerk 11 i Neuestr. 50 i Eggbrechtstr. 14. Na Herrenbad 2 były duże wille. Zostały jeszcze Grünestr. 17 i Fischerstr. 35, ale tam też mi za bardzo nie pasuje, obie ulice były wytyczone prosto, bez łuków.

do Ismena: Miałem podobne skojarzenie za sprawą wiszących lamp w tej okolicy - dodatkowo, na tym zdjęciu widać zarówno "jasną" kamienice jak i dom z trójkątnym dachem - więc to będzie to :)

do podroznikwczasie: No to nieźle wytropiłeś go na tej rozmazanej panoramie. Zdjęcie tym cenniejsze, że nie mieliśmy jeszcze żadnego ujęcia tego odcinka Monte Cassino. No i jedno mniej w Niezidentyfikowanych. Tylko dlaczego "Henning"? Fotograf źle podpisał czy w AB się pomylili?

do Ismena: Zdjęcie pochodzi z albumu "Das War Swinemunde" i podpisano je jako Haus "Henning", może to być zarówno błąd w źródle jak i błąd w książce adresowej :)