†

Dom Towarowy EPA AG

Wydaje mi się że to Stare Miasto, dolny odcinek Schulzenstrasse. Torowisko pod górę rozwidlało się, w lewo w Breitestrasse (Wyszyńskiego). Widoczne tramwaje jadą górnym odcinkiem Schulzenstrasse.
Ale tak mi się tylko wydaje.

To istotnie dolny, nieistniejący odcinek Schulzenstr. (Sołtysia). Po prawej dom towarowy EPA AG, Schulzenstr. 25/29, sieci szwajcarskich dyskontów spożywczych, powstających od 1930. Tramwaj po prawej, który minął skrzyżowanie z Breite Str. (Wyszyńskiego)/Reifschlaegerstr. (Mściwoja) musiał czekać, aż zjedzie skład z górnej części Schulzenstr., bo tam odcinek był jednotorowy.

do mironlany: Tak, kamienicę w tle widać dobrze tutaj:

do mironlany: To jest nas dwóch. Południowy odcinek który dzisiaj nie istnieje. Widok od strony kościoła św. Jana Ewangelisty.

Tu chodzi o ten Warenhaus (dom towarowy) przy Schulzenstr. 25-29.

Szerszy kadr tego zdjęcia przedstawia jeszcze stan budynku Langebrückstraße 4 przy Bollwerku sprzed przebudowy w 1931. Na tym samy zdjęciu o szerszym kadrze brak jest jeszcze kościoła Christus Königkirche na Łasztowni z 1931.

Jeżli założyć, że inne podobne zdjęcia ze szczytu Katedry pochodzą z tego samego dnia, to na zdjęciu wykonanym na północ (w zbiorach muzeum i sedina.pl) widać budowane budynki Gebrüder Horst przy Tkackiej z roku 1930.

Zatem 1930.

do Bachinstitut: Już jest 1930.

do Jazzek: Tak się tylko przywątpliwiam co do nazwy. 

Do 1931 to jeszcze była firma Dienemann & co. 

I ten budynek raczej właśnie z tym nazwiskiem był kojarzony. Może warto przemyśleć?

do Bachinstitut: Dodałem dawną nazwę, tyle można.