Zdrój uliczny

Mam propozycję, aby przechrzcić ten obiekt. Nie jest to "ujęcie wody", bowiem woda płynie z rury. Ujęcie to miejsce, gdzie pobiera się wodę powierzchniową lub głębinową z gruntu. "Poidełko" brzmi chyba nazbyt infantylnie. Według producenta to "Zewnętrzna stacja napełniania bidonów z poidełkiem i misą dla psów" (tu wersja bez misy - do zoo nie wprowadzamy psów), co wydaje się trochę przydługie. Chyba pozostaje "zdrój uliczny"?

Niech będzie "Zdrój wody pitnej"

do polskup: Tak - zdrój uliczny albo zdrój publiczny.

do polskup: Inni nazywają to: "Stacja wody kranowej do zastosowań zewnętrznych ze źródełkiem, nalewakiem do butelek oraz poidełkiem dla zwierząt". Wydaje mi się, że wracamy do czasów "zwisów nocnych prostych i podgardli dziecięcych"

do Bogdan JS: Z tym, że to trochę trąci pleonazmem: zdrój zawsze jest z wodą, a woda w zdroju zawsze pitna :) Firmy używają takich nazw, natomiast ważne jest to, że jest on ogólnodostępny, stąd przymiotnik "uliczny" albo "publiczny" zaproponowane przez Jarosława.

do polskup: "Mnie tam żuraw rycht wystarco,
Na co mi publiczne zdroje?" (Grześkowiak)

do Woj11: Nie wracamy, to nazewnictwo ciągle trwa w katalogach i cennikach.

do Woj11: Też mam to w głowie, że takie wymysły, to zamierzchłe czasy, ale są branże, gzie akweny wodne i dnie dzisiejsze mają się nieźle.