Budynek B

A to Polska właśnie: latarnia się wali. I co? I nic.

do † Festung: Teoretycznie może karetka zahaczyła ją ledwo-co wczoraj. Ale praktycznie to raczej jest stare uszkodzenie, a dyrekcja szpitala na pewno woli nie wydać kilku tysięcy złotych na nową latarnię, bo ją czekający na podwyżki personel zakrzyczy za rozrzutność.

W jakich latach to zdjęcie zostało wykonane bo na współczesne nie wygląda :)

Data wykonania zdjęcia lub przypuszczalne datowanie widnieje nad szarym paskiem z nikiem.

Zapętliło się ze zdjęciem stoika :)

do wito,: istotnie : )

do wito,: Zapętliło się i tak zostało....

Budynki kupił AmRest

Odpisz od ulicy Traugutta , dopisz do Traugutta 108-116,

To jest właściwe przypisanie

Przeniesione do B.

Dziękuję bardzo, obydwu Kolegom za wskazanie i przeniesienie do budynku B. Z braku praktyki na Stronie, nie odnalazłem (początkowo) Szpitala 108-116 w wykazie obiektów przy Traugutta. Jak się okazało, należało ‘’rozwinąć’’ dalsze numery :))

do Vojtech Csernók:

Rewelacyjny dokument z Zatoki Oławy. Znałem to miejsce tylko z opowieści.

Dodałem znacznik

W miejscy tych garaży znajdował się wschodni brzeg zatoki.

do Wacław Grabkowski: Zatoka Oławy nazywana powszechnie (po wojnie) Widokową, była czymś niezwykłym- zjawiskowym. ‘’Nie z tej epoki’’ Niemcy stworzyli ją przy okazji przesunięcia koryta rzeki. Wydzielona od Żabiej Ścieżki barierką z granitowych słupków i solidnych poziomych prętów. Przy niej, latarnie gazowe. Wieczorami, nastrój miejsca przyciągał spacerowiczów. Za barierką, bardzo stromy i wysoki brzeg obudowany dużymi, granitowymi płytami (podobnie jak przy Moście Oławskim). Po prawej, rozległa łąka i park ze starym drzewostanem, aż do Przepompowni. Latem, to (dzikie) kąpielisko i plaża, niezwykle oblegane. Zimą (jak na zdjęciach) to wymarzone, naturalne lodowisko. W 1963r. stały tu namioty kwarantanny. Paradoksalnie, Zatoka przetrwała ‘’dzięki’’ temu, że obok funkcjonowały koszary KBW. I nikt nie śmiał zasypywać Zatoki. Potem było już ‘’z górki’’.

do Anneob: Dziękuję.
Tu lepiej widać, gdzie to było

Ale mam rozumieć, że budynki A, B i E od lewej?

do Anneob: Dla mnie jest szokiem, że w tej sielskości zagnieździło się KBW. Nic o tym nie wiedziałem, a wiadomo, że organizacja nie teges. Nie chcę tego rozwijać, bo do dzisiaj, jak ktoś mówi: "kabewu", to ciarki przechodzą mi po plecach.

do Wacław Grabkowski: Zgadza się :) Nawet za Bieruta był pełny dostęp do Zatoki. Dzieciaki maszerowały z patykami za plutonami maszerującymi na ‘’nieformalne’’ poligony, od Oławy do Stadionu. Przed budynkiem A i częściowo B - dziś park przyszpitalny, funkcjonowała strzelnica Batalionu Samochodowego KBW. Kulochwyt przy budce wartowniczej (przy samym brzegu Oławy). Budynek E i G ‘’broniły’’ dwie budki wartownicze (przy E z wartownią i szlabanem). Pogotowie jednak działało bez przeszkód. Karetki itp. W Kościele i budynku G urządzono areszt wojskowy. Nieco dalej (na Traugutta i Oławą) działały polskie i nie tylko, prokuratury wojskowe. Zatoka latem i zimą tętniła życiem. Wojsko jakby nie istniało. Obok. W pewnym okresie, tuż przy brzegu Oławy stały ‘’obłe’’ namioty wojskowe. Ciekawe, komu ona ‘’przeszkadzała w nowszych czasach’’. Byłaby dziś atrakcją turystyczną.

do Wacław Grabkowski: Może tak. My dzieci zupełnie inaczej ‘’widzieliśmy ten Świat’’. Cudowna przyroda, gruzy były miejscem zabaw, kryjówek, górek saneczkowych. ‘’Penetracji tajemniczych lochów’’. Potem przejrzeliśmy na oczy. Tzw. sielskość była głównie dla dzieci. Wielu starszych widziało to bardziej ponuro. W pierwszych latach po wojnie strzelaniny i grabieże przy willach Na Niskich Łąkach. Ciężarówki przykryte brezentem, pod różnymi ‘’flagami’’ wywoziły co się dało z tych willi. Strach było nawet za dnia, zaglądać za plażę. Wzdłuż Traugutta od Szpitala do zbiegu trzech ulic wojskowe prokuratury, biura śledcze i kazamaty. Szczególnie od strony Oławy. Niemal we wszystkich narożnych kamienicach przy Traugutta istniały lokale operacyjne (pierwsze piętra). W MPO była stacja nadawczo odbiorcza z wysokim masztem - służb. Wszystko to, było dobrze ‘’zamaskowane’’ i przeciętny obywatel niemal tego nie widział. Całe szczęście, później to się zmieniło. Jak się słyszy Zatokę zaplanowano zniszczyć. Zasypano ją gruzami, gdy robiono poważne remonty w rejonie pl. Grunwaldzkiego. Pretekstem miało być twierdzenie, że jest to rozsadnik wszelkiego zła, zbiorowisko pijaków, lumpów. Ot, i jest. Ciekawe czy usunięto wielkie granitowe płyty ze stromego nabrzeża. Jeśli nie, byłaby szansa na rekonstrukcję tego unikatu. Wątpię jednak. ‘’Żeby nam się chciało chcieć’’.

Czy już wiadomo co tu będzie teraz?