Pagoda gibonów

Pagoda jednak ma znaczenie raczej religijne.

Kaplica Goryli ? :)))

Nie, nie to hindusi maja świątynie z Hanumanem. W chińskiej legendzie występuje Małpi Król, jednak nie masz małpy w buddyjskim zbiorze postaci czczonych. Ciekawe jaka by była reakcja, gdyby na Wschodzie sprzedawano lampy z kloszem nad głową Chrystusa, tak jak robi się lampy nad figura Buddy ? Coś w tym ZOO nie teges. Dobrze, że to nie Kavikusa pomysł.

To Wielka Stupa w Kathmandu. A facio z linka sobie nazwał jak wiedział lub myślał. To nie świątynia małp.

To tak jakby na naszej katedrze mieszkały setki wron i ludzie je dokarmiali, a turysta z Japonii napisałby, że sobie zwiedził Świątynię Wron. Proch, druk, i zegar mechaniczny wynaleziono w Europie ?

Bo, się poleję :) A mi wyszło bez małp w nazwie, wot Wierzaj mi nie Małp for sziur,

do wito,: Zdecydowanie masz rację. Kavi, popraw to bo obrazisz buddystów.

do pawulon: Zanim napiszesz, sprawdź. A z pretensjami do dyrekcji ogrodu.

do Kavikvs: Co to jest \"pagoda\" sprawdziłem przed napisaniem komentarza, a jeśli w ZOO ktoś napisał takie bzdury, to nie znaczy że ty musisz je powtarzać. Ot co napisano o pagodzie: \"Pagoda posiada rozwinięte funkcje sakralne poza zwykłymi funkcjami relikwiarza. Sama nazwa \"pagoda\" używana w językach europejskich jest po prostu zniekształceniem sanskryckiego terminu bhagavatī (\"święta\"), jednak pod względem architektonicznym cechą wyróżniającą pagody jest ich forma - poligonalnych wież złożonych z wielu kondygnacji podkreślonych bogato zdobionymi daszkami, często z odchylonymi ku górze narożami i ozdobnymi wspornikami\". Więcej masz na [ Wikipedia].

do pawulon: Połowę dzieciństwa spędziłem na dalekim wschodzie, więc mi nie tłumacz co to jest pagoda. Gdyby obiekt nazwano \"Pagodą Adolfa Hitlera\" to też bym podał taką nazwę a nie robił dochodzenia, czy tak można nazwać obiekt, czy nie.. To nie jest moja sprawa i nie mam żadnego obowiązku sprawdzać, czy ktoś w dyrekcji zoologu popełnił foux pas. Jeśli Ci się nadal nie podoba moje tłumaczenie, to zwróć się di Neo o zmianę w regulaminie, by każdy dodający obiekt na stronie, dokładnie przeanalizował nazwę i dane a potem wygenerował jedynie słuszną i politycznie poprawną nazwę.

do pawulon: Ta nazwa to faktycznie bzdura ale obiekty nazywamy zgodnie z ich obowiązującymi w \"realu\" nazwami.

do wito,: Myślę, że buddyści zważając na intencje ogrodu i fakt ważnego elementu jakim są małpy w ich religii nie zwrócili by na to najmniejszej uwagi na \"Pagodę Małp\"zwłaszcza, że sami budują świątynie i pagody małp. Patrząc przez pryzmat religii chrześcijańskiej jest to obraźliwe, ale to już zupełnie inna orbita.

do wito,: Ale ja nie napisałem, że czczą małpy i że małpy są w ich panteonie. Za to świątynie małp są- w intierniecjie wygmerałem od razu

do wito,: ...\"i nikt nas nie przekona, że białe jest białe a czarne jest czarne...\"