Do JotDee: Zmieniłem nazwę obiektu i ustawiłem znacznik na mapie na właściwym miejscu.

Hej, zdjęcie musi być co najmniej z 2003 r. (modele samochodów na parkingu) :)

Są na portalu dwie mapki z lat trzedziestych. Niestety nie widać na nich lokalizacji latarni. Może mamy dostęp do trzeciej mapki "

Przedstawiona na zdjęciu latarnia znajdowała się w Helu

Bardzo logiczne.

Tak bywa - a przypisanie też trzeba by zmienić.

Historycznie logicznie bo latarnię zbudowano na terenie który wtedy był częścią Jastarni.

Właściwie to Boru (Danziger Heisternest) - rozróżnienie o tyle istotne, że Jastarnia i Bór znajdowały się po dwóch stronach granicy między miastem Gdańskiem (Hel należał do Gdańska) a powiatem puckim. Granica przecinała półwysep na wysokości tej kapliczki a między pierwszym a drugim rozbiorem, w latach 1772-93, była granicą państwową między Rzeczpospolitą a Prusami (po I rozbiorze Gdańsk pozostał przy Polsce). Wieś Bór była niemieckojęzyczna, ale bardzo szybko (jeszcze w XIX w.) została spolonizowana przez Kaszubów z Jastarni (Putziger Heisternest).

Nakładając to na obecną geografię widać że znaczna część obecnej Jastarni to historycznie Bór. Zauważyłem też że niektóre źródła tłumaczą Danziger Heisternest na Jastarnię Gdańską a Putziger Heisternest na Jastarnię Pucką.