Właściwie to Boru (Danziger Heisternest) - rozróżnienie o tyle istotne, że Jastarnia i Bór znajdowały się po dwóch stronach granicy między miastem Gdańskiem (Hel należał do Gdańska) a powiatem puckim. Granica przecinała półwysep na wysokości tej kapliczki
a między pierwszym a drugim rozbiorem, w latach 1772-93, była granicą państwową między Rzeczpospolitą a Prusami (po I rozbiorze Gdańsk pozostał przy Polsce). Wieś Bór była niemieckojęzyczna, ale bardzo szybko (jeszcze w XIX w.) została spolonizowana przez Kaszubów z Jastarni (Putziger Heisternest).