Prev
Ostatnie komentarze
|
|
Tłumacz (Тлумач) Tłumacz (Тлумач) |
|
Dana (2022-04-01 13:57:58)
Jakaś podpowiedź w sprawie lokalizacji?
|
|
ylooC (2022-04-02 13:33:08)
Wg. mapy z 26r, to linia kolejowa wchodziła do miasta dokładnie tak jak ulica Travnya i stacja była gdzieś tutaj :
Zobacz mapę tutaj: |
|
Dana (2022-04-03 11:17:37)
Trochę mi się z mapami poplątało. Mógłbyś mi przesłać przybliżony namiar geo ?
|
|
|
Otynia Most kolejowy /rz. Worona/ |
|
MAK69 (2021-08-26 23:11:28)
Ten siedzący z nogami w wodzie młodzieniec, wówczas 23 letni (o ile datowanie zdjęcia jest prawidłowe) to Karol Papst syn Józefa Papsta właściciela jednej z dwóch istniejących w Otyni cegielni i burmistrza miasteczka w latach dwudziestych . Reszty towarzystwa niestety już nie ma kto rozpoznać.
|
|
ylooC (2021-08-27 13:29:11)
I zapewne most pod którym siedzą to kolejowy?
|
|
MAK69 (2021-08-27 16:47:23)
Most kolejowy na rzece Worona. Linia kolejowa do Stanisławowa.
|
|
ylooC (2021-08-27 16:50:01)
dodałem obiekt mostu i zdjęcie przypisałem
|
|
ylooC (2021-08-27 17:01:12)
Natomiast to zdjęcie to raczej ten most na Wileńce, w tle cerkiew - |
|
MAK69 (2021-08-27 18:02:57)
W tle widoczna jest cerkiew w Uhornikach. Oryginalny opis zdjęcia mówi o moście drogowym(?)
|
|
ylooC (2021-08-28 20:24:26)
Masz rację...to most most drogowy..i cerkiew się zgadza.. jedyne co nie pasuje, gdzie jest/był most który jest tak blisko i jest drogowym (dającym możliwość zrobienia takiego zdjęcia)
|
|
MAK69 (2021-08-30 00:19:32)
Jest jedno miejsce, gdzie można wykonać takie ujęcie. Ale to chyba zbyt daleko od centrum Ottyni. Jest most(mostek) równoległy do cerkwi która znajdowała się po między Uhornikami (w kierunku Hołoskowa) a osadą Igrzyska. Cerkiew z cmentarzem ,zabudowaniem przed, tak jak na zdjęciu. Tyle mapa. Teoria bez dokumentacji fotograficznej niczym nie poparta
|
|
|
Otynia Otynia - zdjęcia niezidentyfikowane |
|
Helena (2017-02-18 16:16:52)
Mój teść tez wybierał się w taką podróż w swoje rodzinne strony.....niestety nie zdążył.
|
|
a%3A3%3A%7Bs%3A1%3A%22k%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22Polska%22%3B%7Ds%3A1%3A%22w%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A2%3A%2221%22%3Bi%3A1%3Bs%3A16%3A%22stanis%C5%82awowskie%22%3B%7Ds%3A1%3A%22m%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%2257817%22%3Bi%3A1%3Bs%3A23%3A%22T%C5%82umacz+%28%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%29%22%3Bi%3A2%3Bb%3A1%3B%7D%7D
|
wczytywanie danych...
|
|
|
|
|
Tłumacz (ukr. Тлумач, hist. Товмач) – miasto na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, siedziba administracyjna rejonu tłumackiego.
Pierwsza wzmianka o miejscowości pojawia się w latopisie halicko-wołyńskim z 1213 roku. W XIV wieku, po śmierci ostatniego księcia halickiego Jerzego II Bolesława z Piastów mazowieckich w wyniku wypraw zbrojnych (według innych danych drogą dziedziczenia), Tłumacz, jak i cała Ruś Halicka, przeszedł na króla polskiego Kazimierza Wielkiego. W 1386 roku miał król ufundować w Tłumaczu parafię. Pod koniec XIV wieku miejscowość została przekazana przez księcia Władysława Opolskiego Rusinowi Mikołajowi Korytce. Miejscowość otrzymała w 1448 roku prawo magdeburskie. W 1485 roku parafia tłumacka otrzymała dla tłumackiego kościoła od króla Kazimierza Jagiellończyka dwór, ziemie, staw, ogrody, dziesięcinę oraz zwolnienie od podatków.
W I Rzeczypospolitej należał Tłumacz do województwa ruskiego. W 1510 roku miasto zostało zniszczone i zrabowane przez Turków. W 1511 roku otrzymało przywilej na jarmark roczny. W 1530 roku najechał na ziemię tłumacką hospodar wołoski Petryła i zajął Tłumacz wraz z Tyśmienicą, które stracił rok później po klęsce z wojskami Jana Tarnowskiego. W XVI wieku istniał w Tłumaczu klasztor bazylianów. W 1584 i 1621 roku miasto było palone przez Tatarów. W czasie powstania Chmielnickiego, w 1648 roku z pobliskiej Ottyni wyruszyli na Tłumacz chłopi pod przewodnictwem Jaremy Popowicza, którzy zabili wójta Tłumacza, Ostrowskiego. W 1661 roku Tłumacz został zniszczony przez Kozaków i Węgrów Rakoczego[3]. W 1686 roku król Jan III Sobieski założył w mieście obóz wojskowy, przygotowując się przed wyprawą wołoską. W pierwszej połowie XVIII wieku Tłumacz znajdował się w posiadaniu Potockich. Po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 roku miasto znalazło się w granicach monarchii Habsburgów. W latach 1867–1918 Tłumacz był siedzibą powiatu tłumackiego.
W II Rzeczypospolitej miasto było siedzibą administracyjną powiatu tłumackiego w województwie stanisławowskim, a od 1 sierpnia 1934 roku także nowo powstałej gminy wiejskiej Tłumacz utworzonej w ramach reformy na podstawie ustawy scaleniowej. W 1921 roku liczyło 5788 mieszkańców (3063 kobiety i 2725 mężczyzn) i znajdowały się w nim 854 budynki mieszkalne. 3391 osób deklarowało narodowość polską, 1395 – żydowską, 999 – rusińską, 1 – czeską, 1 – niemiecką, 1 – rosyjską. 2012 osób deklarowało przynależność do wyznania mojżeszowego, 1951 – do rzymskokatolickiego (w tym 24 obrządku ormiańskiego), 1821 – do greckokatolickiego, 3 – do prawosławnego, 1 – do niewiadomego.
Tłumacz był prężnie rozwijającym się ośrodkiem miejskim. Chociaż jedna z pierwszych w regionie cukrowni została zlikwidowana jeszcze pod koniec XIX wieku, działały inne zakłady przemysłowe, przede wszystkim młyny, rozwijał się handel oraz kwitło budownictwo. Podstawę gospodarki w dalszym ciągu stanowiło jednak rolnictwo.
Byli mieszkańcy Tłumacza są skupieni w Ogólnopolskim Oddziale Tłumaczan Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich z siedzibą we Wrocławiu, w ramach którego urządzają wspólne spotkania, wyjazdy oraz wydają czasopismo pt. „Zeszyty Tłumackie”.
Źródło: www.wikipedia.org
więcej  |
proszę czekać...
|
