Jakaś podpowiedź w sprawie lokalizacji?

Wg. mapy z 26r, to linia kolejowa wchodziła do miasta dokładnie tak jak ulica Travnya i stacja była gdzieś tutaj : Zobacz mapę tutaj:

Trochę mi się z mapami poplątało. Mógłbyś mi przesłać przybliżony namiar geo ?

Ten siedzący z nogami w wodzie młodzieniec, wówczas 23 letni (o ile datowanie zdjęcia jest prawidłowe) to Karol Papst syn Józefa Papsta właściciela jednej z dwóch istniejących w Otyni cegielni i burmistrza miasteczka w latach dwudziestych . Reszty towarzystwa niestety już nie ma kto rozpoznać.

I zapewne most pod którym siedzą to kolejowy?

Most kolejowy na rzece Worona. Linia kolejowa do Stanisławowa.

dodałem obiekt mostu i zdjęcie przypisałem

Natomiast to zdjęcie to raczej ten most na Wileńce, w tle cerkiew -

W tle widoczna jest cerkiew w Uhornikach. Oryginalny opis zdjęcia mówi o moście drogowym(?)

Masz rację...to most most drogowy..i cerkiew się zgadza.. jedyne co nie pasuje, gdzie jest/był most który jest tak blisko i jest drogowym (dającym możliwość zrobienia takiego zdjęcia)

Jest jedno miejsce, gdzie można wykonać takie ujęcie. Ale to chyba zbyt daleko od centrum Ottyni. Jest most(mostek) równoległy do cerkwi która znajdowała się po między Uhornikami (w kierunku Hołoskowa) a osadą Igrzyska. Cerkiew z cmentarzem ,zabudowaniem przed, tak jak na zdjęciu. Tyle mapa. Teoria bez dokumentacji fotograficznej niczym nie poparta

Mój teść tez wybierał się w taką podróż w swoje rodzinne strony.....niestety nie zdążył.