Polska

Ratusz powstał prawdopodobnie na początku XIV wieku w miejscu dużego domu kupieckiego. Ratusz został przebudowany w stylu wczesnorenesansowym w latach 1520-1526. W 1548 ratusz spłonął. Odbudowany został w stylu renesansowym w 1564 roku. W 1619 częściowo spłonęła wieża ratuszowa. Rok później została odbudowana. W 1648 runęła wieża, uszkadzając budowlę. W 1706 ratusz uległ częściowemu spaleniu. Ratusz odbudowano, ale wieża na renowację czkała aż 13 lat. W 1817 budowla została uszkodzona...

Fundatorem pomnika (jak również fontanny) była rodzina Mullerów, właścicieli ogromnej firmy ro­dzinnej C.G.MuIler, założonej w 1810 roku. Po­mnik ów stanął przed Ratuszem naprzeciw księgarni (Asseschen Buschhandlung). Pomnik przedstawiał łucznika (Strelitze) w momencie napinania łuku. Prawdopodobnie postać ta nawiązywała do genezy nazwy miasta: chciano w ten sposób upamiętnić ogromną grupę wybitnych słynnych łuczników ży­jących i broniących miasta już w czasach średnio­wiecza. Rodzina Mullerów...

Budowę budynku rozpoczęto w połowie lat 1960. Budowano go segmentami (po kawałku. pierwsze lokale zaczęto oddawać do użytku w pierwszej połowie lat 1970. W kwietniu 1973 roku, z ul. Kamiennej przeniesiono tu sklep radiowo-telewizyjny i zakład napraw tegoż sprzętu, które podlegały pod ZURiT Wrocław i działały z powodzeniem w rynku przez wiele następnych lat Ostatnia część budynku do użytku oddana została dopiero w bliskości lat 1980.

Stół sądowy ustawiony na Rynku, przed południową fasadą ratusza; to granitowy blat spoczywający na kamiennej podmurówce o wys. ok. 80 cm. Wymiary obiektu ok. 180 x 178 x 14-30 cm. Pochodzi prawdopodobnie z XV w. Na jednej z krawędzi wyryta data 1740, która dotyczy renowacji stołu.