Czy więc kolejny błędny opis pod zdjęciem na widokówce? Oczywiście jest to możliwe, ale trochę zastanawiające, ponieważ fotograf był mieszkańcem Piły. Dobrze byłoby zidentyfikować kamienicę, mnie się nie udało.
max (2022-02-03 19:26:09)
Nie do końca rozumiem związek restauracji "Wielkopolanka" z budynkiem z powyższego zdjęcia. Można prosić o wyjaśnienie?
Woj11 (2022-02-03 19:35:40)
Za hotelem (obecnie Wielkopolanka) znajdowały się "ogrody koncertowe" ciągnące się wzdłuż ulicy Jagiellońskiej, z których dwukrotnie ten balon startował.
Podobne wydarzenie miało miejsce 2.06.1912 r. - wtedy z Piły wystartował balon Kolmar II i wylądował w Chocielewku koło Lęborka. Były to zawody, w których brało udział 9 balonow, każdy wyruszał z innej miejscowości i miał inne miejsce lądowania. Przypuszczam, że podobna impreza mogła się odbyć też w 1908 lub 1909 roku.
Dana (2022-02-04 07:37:23)
Jednak raczej Piła - kamienica znajdowała się przy Grosse Kirchstrasse - al. Piastów
(po prawej stronie) Pozostaje jednak pytanie: gdzie zrobiono zdjęcie?
Woj11 (2022-02-04 08:02:13)
Myślę, że mamy tu podwójną rzeczywistość. Start balonu Chodzież, a na to nakładka z Piły. Dzisiaj przecież też się tak robi.
Dana (2022-02-04 08:16:28)
Upieram się jednak przy Pile: 1) jeżeli w 1912 roku startował tam balon Kolmar II, to równie dobrze mógł startować stamtąd wcześniej balon Kolmar widoczny na zdjęciu, 2) kamienica z Piły i 3) napis na widokówce.
Woj11 (2022-02-04 08:40:18)
Gdyby rozpoznać budynki w tle, to by wiele wyjaśniło.
Woj11 (2022-02-04 10:01:58)
Jeżeli to kamienica pod numerem 6, to Teofil Graszyński reklamuje się. Był jej wlascicielem, a na parterze miał swoje atelier. Robił zdjęcia, nie tylko Piły, ale również jej okolic. Chodzież ten warunek spełnia. Sorki, że mieszam, ale może ta burza mózgów doprowadzi do ostatecznej wspólnej konkluzji.
Dana (2022-02-05 10:03:20)
Korespondecja na pocztówce pisana była w PILE - daję linka, może uda się coś przydatnego wyczytać
