Nie wiem jak ulokować.

do Desperado: Proponuję najbezpieczniejsze przypisanie - do istniejącego budynku widocznego w tle. Co do dokładnej lokalizacji stacji benzynowej - to nie jestem pewien, czy znalazłaby się na obecnym placu Piłsudskiego - podejrzewam raczej, że albo na środku dzisiejszego przebiegu ul. Krakowskiej (skrzyżowanie przebudowano kilka lat temu, zmniejszając plac Piłsudskiego), albo nawet na skwerku po północnej stronie ulicy. Sam plac zaczyna się bardziej na południe, patrząc względem budynku w tle. Vide:

Zdjęcie ukazało się na portalu Echa Dnia z następującym komentarzem:
"Po publikacji skontaktował się z nami kielczanin Konrad Nowak. Zdradził nam historię tej fotografii. - Stacja benzynowa należała odo mojego dziadka Bolesława Nowaka. Oparty o poręcz to Pan Józef Parka pochodzący z Pacanowa. Stacja była ręczna. Pompą pompowało się do zbiornika, widocznego u góry kolumny, paliwo a następnie wężem przelewało do zbiornika. Widoczna jest też reklama oleju MOBILOIL."

do cm: Nie zgadza mi się: "Gdyby stacja stała do dzisiaj, znajdowałaby się na placu im. Piłsudskiego".

W 1920 roku ul. Krakowska wpadała do ulicy Jana Pawła II (wówczas Al. 3-go Maja) całkowicie z lewej strony ściany szczytowej widocznego na drugim planie zdjęcia budynku o obecnym adresie: Jana Pawła II nr 19. Po dwóch dużych przebudowach ulic i placu na Krakowskiej Rogatce od czasu wykonania tego zdjęcia, obecna ulica Krakowska wpada do ul. Jana Pawła II całkowicie po prawej stronie ściany szczytowej tego budynku w tle zdjęcia. Gdy zapoznamy się z granicami Pl. im. Piłsudskiego zaznaczonymi na GIS, zauważymy, że granicą placu jest "nowy odcinek" ul. Krakowskiej od ronda Hedy-Szarego do skrzyżowania z ul. Miodowicza.

Na zdjęciu do którego prowadzi link, widać przebieg ul. Krakowskiej w takim samym układzie jak na zdjęciu ze stacją benzynową. Dla mnie, to nie jest dzisiejszy Pl. im. Piłsudskiego - bo ten zaczyna się daleko za drewnianą szopą, która przesłania prawą ścianę szczytową budynku przy J.P. II nr 19.


Stacja paliw była na tym trawniku:

do cm: Stary wlot ul. Krakowskiej do obecnej Jana Pawła II, ale jeszcze takiej jednopasmowej. Dzisiaj ten odcinek jest wielopasmowy, a stacja paliw była tuż za plecami przechodnia z prawej strony kadru:


Obecny plac im. Piłsudskiego był zniwelowany w latach budowy obecnego budynku WDK, wówczas zniknęła skarpa, na której stoi drewniana szopa.

do Robert Cze: Całkowicie się z Tobą zgadzam. Z resztą napisałem to w swoim pierwszym komentarzu w zeszłym roku. Myślę, że ten tekst w gazecie o placu Piłsudskiego to po prostu takie uproszczenie. Ktoś sobie tego dobrze nie przemyślał. Gdyby było "w rejonie placu Piłsudskiego", to by miało więcej sensu.

do cm: Na kilku mapach samochodowych z międzywojnia, stacje benzynowe w tym rejonie miały adres "Rogatka Krakowska" i nic więcej - żadnego numeru, a ulice na planach uproszczonych były nazywane; Krakowska i Aleja Legionów - patrz przykładowa mapa firmy "Karpaty":

UWAGA: ta mapa samochodowa jest z okresu po niwelacji placu i wybudowaniu Gmachu PW i WF, a świadczy o tym nazwa "Aleja Legionów"! Stację benzynową wyraźnie wówczas przesunięto (względem tej ze zdjęcia) w kierunku Kadzielni.

Na FP obowiązuje reguła przypisywania obiektów ze zdjęć do dzisiejszych adresów. Definitywnie na zdjęciu jest początek ulicy Krakowskiej (w starym przebiegu, z jej lewej, "nieparzystej" strony), ale pierwszy dzisiejszy adres po prawej stronie obecnej ulicy Krakowskiej ma pływalnia "Delfin", i jest to "parzysty" nr 2.

Optuję za utworzeniem nieistniejącego obiektu przy ul. Krakowskiej nr 2 i nazwaniem go "stacja benzynowa Mobil". Stacja ta zmieniała właścicieli i później należała do firmy "Karpaty", a potem do firmy "Galicja" - zlikwidowana w tym miejscu przez Niemców w latach drugiej wojny światowej. Plac im. Piłsudskiego jest po lewej, "nieparzystej" stronie dzisiejszej ulicy Krakowskiej - więc nieistniejąca stacja benzynowa musi mieć pierwszy parzysty numer przy ul. Krakowskiej.

do cm: Sprostowanie: nieistniejący obiekt "stacja benzynowa na Rogatce Krakowskiej" powinien się nazywać: stacja benzynowa "Standard-Nobel" S.A. Definitywnie na zdjęciu widoczne jest logo tej spółki, a tylko olej sprzedawali z firmy Mobil.