starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 16 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. dolnośląskie Wrocław Przedmieście Oławskie ul. Traugutta Romualda Traugutta 93

1979 , Ul. Prądzyńskiego od kamienicy nr 9 i 7. Jeszcze z wieloletnim kioskiem w miejscu dawnej kamienicy nr 2. Obecnie, nowego budynku Traugutta 93. W tle, ul.Szybka z Ośrodkiem Sportowym Budowlanych, garaże i warsztaty samochodowe w miejscu przed i powojennych ogrodów działkowych. Za Kładką i Oławą, wieża ciśnień MPWiK.

Skomentuj zdjęcie
A po kiosku nie stanął tu parterowy budynek z zakładem cukierniczym na zapleczu ? Od Traugutta to pamiętam lokale usługowe w parterowym budynku, m.in. z usługą plisowania. Ale to było dawno temu...
2020-11-26 15:43:34 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Przypomniałam sobie - cukiernia pani Kowalczyk a nazywała się od imienia jej córki, ale tego to już moja skleroza nie zanotowała :(
2020-11-26 17:51:13 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Bardzo dobrze pamięta Koleżanka, z małą poprawką. Od ‘’zarania’’ kiosk stał jak stał. Po przeciwnej stronie ulicy stał drugi, mniejszy. M.in. z lemoniadą, piwem ciemnym (w butelkach z pieskiem) i amerykańską (jakoś przemycaną) gumą do żucia. Przed kioskiem (tym ze zdjęcia) był ‘’odwieczny’’ słup ogłoszeniowy. Obydwa obiekty zlikwidowano dopiero, gdy w latach 90 budowano narożny, nowy budynek (gdzieś mam fotki i vhs). Za kioskiem w stronę słynnej Cukierni był niski pawilon. Dość długi. To zachowany parter przedwojennej kamienicy. Było wąskie przejście pomiędzy kioskiem a ‘’pawilonem’’. W tym budyneczku było kilka punktów usługowych. Najlepiej pamiętam Kwiaciarnię i coś jakby, Jubiler…
2020-11-26 17:59:49 (5 lat temu)
do Anneob: Faktycznie to był pozostawiony parter zniszczonej kamienicy. W tym rejonie po latach dziecięcych bywałam dopiero w l. 1987-90, później mogłam obejrzeć ten rejon z okna samochodu. Dopiero za czasów FP w 2015 nieco odświeżałam pamięć ale tylko wybiórczo. Ale to już był inny świat, zupełnie nie "mój".
2020-11-26 18:17:48 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Już wtedy ulice zapełniały się ‘’blaszanymi pudełkami’’. Jednak, parkowały tylko przy chodnikach. W miarę upływu czasu, ciężko się ‘’przebijać’’ pomiędzy kamienicami a samochodami. Nie wiem jak teraz, ale w latach 2000 parkowały (przynajmniej częściowo) na chodnikach. Tak, czasy ‘’cichej uliczki’’ już dawno minęły. Zabrakło swoistego kolorytu i ‘’oddechu’’. A najlepsza i znana na całą okolicę Cukiernia z lodami m.in. truskawkowymi była w kamienicy 75. Tuż za ‘’pawilonem’’. Czy to o niej, Koleżanka wspomniała?
2020-11-27 14:04:25 (5 lat temu)
do Anneob: 75 czyli tu z lewej ? Nie, cukierni i lodów w tym miejscu nie pamiętam. Ja pisałam o cukierni pani Kowalczyk na Prądzyńskiego, przy Traugutta. Bywałam tam służbowo 1987-90. Z cukierni w tym rejonie to z lat dziecięcych pamiętam jedynie Langego bodajże przy Prądzyńskiego, blisko torów, na zapleczu kamienic. Tego zakładu nie ma już od wieków, a szkoda. Do dziś pamiętam ptysie z kremem kawowym, przysmak kupowany na uroczystości rodzinne do 1966 r. A tak w ogóle to mam na imię Zosia ;-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: dod.
2020-11-27 14:17:10 (5 lat temu)
Anneob
+1 głosów:1
do ZPKSoft: ’Strasznie’’ przepraszam :)) Nie wiem co mi się stało. Pomyliłem 95 z 75. Pod 77-75-73 był m.in. punkt repasacji i cukiernia z ciastkami ‘’firmowymi’’. Wtedy szał. Renomowany sklep odzieżowy, pasmanteria i warzywniczy. Miałem na myśli Cukiernię pod 95 (wyślę fotki a załączam link). Cukierni Langego, o ile pamiętam była w ciągu kamienic pomiędzy Komuny i Kościuszki (prawa strona). Jakiś czas temu, był tam w pobliżu, zakład pogrzebowy.


2020-11-27 15:31:21 (5 lat temu)
do Anneob: Możliwe, że Lange miał cukiernię na tym odcinku Prądzyńskiego a tylko miałam wrażenie, że to było bardziej na południe, bliżej torów ;-) Cukierni przy Traugutta 97 też nie kojarzę ale może stąd, że ciastka nigdy nie należały do moich ulubionych smakołyków. Zawsze wolałam coś bardziej konkretnego ;-)
2020-11-27 16:52:24 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Może tak. Cukiernię w kamienicy 95 przy Traugutta, wtedy bardzo skromnej i ‘’ubogiej’’, dzieciaki uwielbiały, nie za pyszne (i drogie) ciastka tortowe. Wtedy, złotówkę, było ciężko ‘’wydębić’’ od Rodziców. Jak się już udało, to pędzono po lody. Tu, naprawdę potrafiono to robić. Szczególnie, gdy pojawiły się truskawki (wtedy, wyłącznie z gruntu). Lokalik Langego. Miałem Koleżankę mieszkającą przy Prądzyńskiego 39. W całym ciągu kamienic 35-47 raczej nie było szans na taki lokal, od podwórek). Zarówno po parzystej jak i po nieparzystej stronie ulicy podwórka były ‘’zapchane’’ komórkami, szopami, warsztacikami itp. Ale może… Jakoś pamiętam, żze zarówno Tato jak i Siostra coś przynosili od Langego. Szczególnie, byli lwowiacy coś tam kupowali, do remika.
2020-11-28 16:45:30 (5 lat temu)
Anneob
Na stronie od 2020 maj
6 lat 0 miesięcy 5 dni
Dodane: 26 listopada 2020, godz. 15:29:03
Autor zdjęcia: Anneob
Rozmiar: 1575px x 1022px
Aparat: Canon EOS 350D DIGITAL
1 / 160sƒ / 11ISO 40030mm
3 pobrania
1629 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Anneob
Obiekty widoczne na zdjęciu
Traugutta 93
więcej zdjęć (33)
Szybka 7
więcej zdjęć (19)
Prądzyńskiego 9
więcej zdjęć (25)
Prądzyńskiego 4/6
więcej zdjęć (32)
Kiosk ''Ruch''
więcej zdjęć (3)
ul. Traugutta Romualda
więcej zdjęć (5581)
Dawniej: Kloster Strasse
Główna i jedna z najstarszych ulic Przedmieścia Oławskiego prowadząca w kierunku Oławy i Małopolski. Odcinek zachodni, od murów miejskich do ul. Pułaskiego, funkcjonował jako główna droga osady tkaczy walońskich. Przy nim znajdowały się wzmiankowane od połowy XIII w. kościoły św. Maurycego oraz św. Łazarza wraz z szpitalem dla trędowatych. Odcinek wschodni od ul. Pułaskiego do ul. Krakowskiej został zabudowany do końca XVIII w. m.in. klasztorem Bonifratrów (1714-1734), Biały Folwark z pałacem biskupim (1735 r.) w rejonie pl. Zgody czy młyn przy Żabiej Ścieżce. Początkowo ulica nie miała jednej nazwy na całej swej długości i tak odcinek zachodni nazywano Wallgasse, zaś odcinek wschodni Weingasse. Dopiero po włączeniu Przedmieścia Oławskiego od Wrocławia (1808 r.) połączono obie drogi nadając im jedną nazwę Klosterstr. (ul. Klasztorna) wywodzącą się od klasztoru Bonifratrów. Wtedy też rozpoczęło się przeobrażanie zabudowy. Zaczęły powstawać kamienice czynszowe (najstarsza nr 73 wg proj. z 1866 r.) oraz liczne zakłady przemysłowe głównie wzdłuż brzegów Oławy. Były to przede wszystkim drukarnie perkalu nr pod nr 66, od 1834 r. odlewnia żelaza i fabryka maszyn; pod nr 72-74 założona w 1809 r. przędzalnia bawełny Augusta Carla Mildego (jego grób znajduje się w kościele św. Maurycego), późniejszy zakład oczyszczania miasta czy wytwórnia wódek Carla Schirdewana pod nr 102-104. Na większości podwórek, w oficynach znajdowały się małe zakłady m.in. fabryka majonezu pod nr 45, fabryka konserw Manna pod nr 43 czy zakład transportowy pod nr 97. W 1852 r. w miejscu gospody Pod Austriackim Cesarzem wzniesiono ewangelicki szpital \"Bethanien\". Kompleks składający się z 10 budynków wraz z gmachem głównym wzniesionym w latach 1913-16 wg proj. Theodora Grunerta i firmy budowlanej Simon&Halfpaap.

W czasie wojny zniszczona została większość zabudowy od Podwala do ul. Pułaskiego. Część budynków w rejonie pl. Wróblewskiego rozebrano kilka lat po wojnie. W latach 90. uzupełniono plombami luki w zabudowie między ul. Prądzyńskiego i ul. Krakowską. Po powodzi 1997 r. wyburzono kilka kamienic w końcowym biegu ulicy lecz także przeprowadzono gruntowny remont drogi (lata 1998-1999). Do 5 listopada 1945 r. ulica nosiła nazwę Klasztornej, wtedy zmieniono ją na ul. gen. Romualda Traugutta (1826-1864), dyktatora w powstaniu styczniowym.
ul. Szybka
więcej zdjęć (339)
Dawniej: Lauf Steg
Dawniej: Lösch Strasse
Starszy odcinek ulicy między ul. Traugutta i ul. Kościuszki powstał przed 1860 r. W tym roku przedłużono ją do linii kolejowej. Ulica otrzymała niemiecką nazwę w 1862 r. dla upamiętnienia rodziny Lösch, która zamieszkiwała przy tej ulicy oraz wielokrotnie wspomagała miasto datkami pieniężnymi.

W 1945 r. zniszczone zostały pojedyncze kamienice na starszym odcinku ulicy oraz przy skrzyżowaniu z ul. Kościuszki i bliżej linii kolejowej. W latach 60/70. wyburzono kamienice między ul. Komuny Paryskiej i ul. Kościuszki po wschodniej stronie oraz na tym samym fragmencie kamienice przy skrzyżowaniu z ul. Kościuszki po stronie zachodniej. W latach 90. i na początku XXI w. w większości uzupełniono luki w zabudowie mniej lub bardziej udanymi budynkami. Po wojnie ulica otrzymała imię gen. Ignacego Prądzyńskiego (1792-1850), wybitnego stratega, jednego z przywódców powstania listopadowego, a także twórcy planu budowy Kanału Augustowskiego.