Szpital przy ul. Batorego?

Dodaj do

"życzenia na kartce pochodzą z Czarnej Wody wsch. Sląsk"
Oesterr. Schlesien to nie wschodni Śląsk a Austriacki Śląsk, czyli ta część Śląska która leżała w monarchii austrowęgierskiej, a Schwarzwasser to po prostu Strumień, miasto w powiecie cieszyńskim.

Przypisałem dodatkowo do Strumienia.

do Jarosław Dubowski: No widzisz kolego i za to Cię cenię, że wiesz gdzie to było i jak się obecnie nazywa. Wiem gdzie jest Strumień, lecz nie miałem pojęcia, że ta nazwa odnosi się właśnie do niego. Odnośnie starych nazw na terenie Dolnego Śląska a szczególnie moich rejonów mogę mówić więcej. A przedtem ponad 30 lat temu nie myślałem o tym. Dziś wracam tylko wspomnieniami. Dzięki za poprawkę. Ten wyraz też nie bardzo pasował mi do wsch. tak sobie skojarzyłem.

Ponawiam prośbę o rozpoznanie ulicy :))

Ul. 11-go Listopada i Pl. Wojska Polskiego.
Ustalone na podstawie porównania oraz .

A poprawi ktoś z administratorów nazwę ulicy - jest "Maja", ma być "3-go Maja"?

To jest ulica Klasztorna kończąca się na Rynku Wieluńskim.

do Grzegorz: Pięknie dziękuje :)

Żwirki i Wigury 15-17.
Jest już założony obiekt:

A, no i datowanie trzeba poprawić na 1939-1945.
Budynek powstał w 1934r., do 1939r. podpis na pocztówce byłby po polsku.

do Jarosław Dubowski: I zdjęcie też już jest chociaż może to jest lepsze? Pozostawiam to ocenie adminów.

do pawulon: Radzę zostawić obydwa, bo się różnią podpisami - jeden po niemiecku, drugi po polsku - jako przyczynek do ciekawego zjawiska przerabiania pocztówek niemieckich na polskie i na odwrót...

do Jarosław Dubowski: Dzięki wszystkim za pomoc w przypisaniu i dokładniejszym datowaniu, proponuję również aby obie widokówki zostały.

Przenieś do "pocztówki z Katowic".

do zuf: Zrobione :)

Założyłem obiekt i przypisałem zdjęcie, skorygowałem nieco podpis.

do Jarosław Dubowski: Bardzo dziękuję :))

Po środku pocztówki gmach Poczty a po prawej Zamek Sułkowskich - jak możesz to dodaj przypisanie do zamku, istnieje jako obiekt, ja nie chcę wklejać tam takiej samej fotki jak twoja bo po co skoro już jest :)))

do pawulon: Zrobione :))

Dzięki :))