Wydaje mi się że jest to kolaż. W roku 1928 pociąg z wagonami pasażerskimi i z takim wysokim peronem w porcie to zdaje się rzecz niemożliwa. Poza tym emigranci nie czekali sobie ot tak swobodnie na peronie, tylko że wcześniej zbierali się w punktach zbiorczych i dopiero potem dowożeni byli na statek. Jeszcze to sprawdzę ale mi tu bardziej pachnie propagandą z okazji X-lecia RP, choć trzeba przyznać że w dziedzinie emigracji poczyniono całkiem sporo inwestycji, bo był to (co jest tez i smutne) bardzo dochodowy interes. Nie byłoby potrzeby budowy dworca Morskiego, gdyby nie emigranci. Także to emigranci byli pierwszym "towarem" wyeksportowanym z Gdyni, bowiem taki "ładunek" znalazł się na pierwszym statku który zawinął do Gdyni czyli s/s "Kentucky".

Może by jednak dopisać tutaj:

do † Yanek: Mozliwa, mozliwa! Na pewno nabrzeze Pilotowe (dzisiaj Finskie)...

do Manu: To prawda, to Nabrzeże Fińskie.
Miałem to poprawić wcześniej ale jakoś mi wypadało.
Dzięki